梅西的左腳傷勢雖不嚴重，但卻讓這位本屆世界盃最有希望一鳴驚人的“新馬拉多納”遲遲不能登場亮相。第一場剛剛傷癒的梅西錯過了“處子秀”的機會，狀態調整不錯的時候又趕上了二次創傷，這讓這位在冠軍盃中大放異彩的“小獅子”愁容滿面。本已經安排他在第二輪比賽中登場，但現在他只能失望地坐在替補席上了，畢竟佩克爾曼需要的是一個有100%狀態的萊奧。儘管一場未上，但他的名聲卻早已在外。他活力十足的形象深受德國球迷的喜愛，法蘭克福和漢堡等世界盃主辦城市紛紛將梅西的巨幅形象展示在大樓上作世界盃的宣傳。但願梅西能夠儘早痊癒踏上世界盃的賽場，讓人們真實感受到他的足球，而不是把巨幅照片和一個莫大的遺憾留在德國。

　　相比之下，年輕的中場路易斯岡薩雷斯則幸運得多。這位被人們稱為“盧喬”的馬拉多納崇拜者這兩天一直被安排在主力陣容中訓練。佩克爾曼打算讓更具攻擊性的盧喬代替國米中場大將坎比亞索首發。這樣的安排會使阿根廷的中場更具備衝擊力，由原來的雙後腰設置轉為中場菱形站位。馬克西羅德里格斯將轉移到左邊，與同樣擅于突破的盧喬成為阿根廷的兩翼，從而解放了裏克爾梅，讓他有更加自由的空間發揮作用。

　　路易斯岡薩雷斯對自己有可能得到首發的機會感到非常興奮。他説：“這是我第一次參加世界盃，我一直夢想著這一天的到來。……我將為裏克爾梅提供支持，有機會的話，我想我可以打入一球。”

　　媒體認為佩克爾曼之所以變陣，一是考慮到梅西的缺陣有可能影響到他的原來計劃和訓練效果，二是讓中場更具有衝擊力是對付塞黑嚴密防守的唯一方法。他們02年在與英格蘭隊的交鋒中吃過這樣的虧，這次不能再重蹈覆轍了。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/15/deportes/m-00501.htm

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1215843&fecha=20060615

　　原文：Luis Gonzlez: "Ojal pueda hacer un gol"

　　Tiene diez tatuajes en su cuerpo. Uno es la cara de Jes徂s en su pierna derecha, la ms hbil, "para que me ayude a hacer goles".

　　Ya grit帙 nueve con la celeste y blanca. Pero Lucho Gonzlez sue?a a lo grande: "?Claro que buscar岢 hacerle uno a Serbia y Montenegro! Es mi primer Mundial y siempre imagin岢 este d岥a. Quiero aprovechar esta oportunidad al mximo. Ojal pueda hacer un gol; pueda llegar, sorprender y convertir". Eso s岥, no se le nota un exceso de ansiedad en ning徂n rinc帙n del cuerpo. "Soy un persona tranquila. Por ahora no estoy tomando nada (r岥e con ganas) para dormir... Yo estoy feliz con estar ac y mi idea es disfrutar. Nunca me puse nervioso en una cancha".

　　—?Le pod岢s aportar el f徂tbol que le falta a esta Selecci帙n?

　　—Lo que Jos岢 quiere es que Romn (Riquelme) tenga ms posibilidades de manejar la pelota y sorprender. Que yo le d岢 descanso cuando 岢l lo necesite para que, entre los dos, podamos controlar los tiempos del partido.

　　Quiero aportar lo m岥o para mejorar el funcionamiento del equipo. Sabemos que hay cosas para corregir y lo importante es que la Selecci帙n pueda hacer un gran partido.

　　—Para eso es clave esa sociedad con Riquelme. ?Pueden repetir el mejor partido de la era Pekerman, que fue contra Brasil en River?

　　—Ojal. Sinceramente, no lo hab岥a pensado. Esa noche hicimos un gran partido, pero ya pas帙 y hoy vivimos una realidad distinta, estamos en otra competencia y en esta Selecci帙n se hace muy fcil jugar al lado de Romn, de Pablo (Aimar), de Messi, de Tevez...

　　—Con Mascherano se conocen de memoria. ?Tambi岢n vas a darle una mano en la contenci帙n?

　　—Por supuesto, voy a estar al lado de Javier para ayudarlo. No voy a irme al ataque y dejar al equipo desordenado. Nos cuesta cuando no tenemos la pelota y la idea es tratar de recuperarla rpido.

　　—?Qu岢 partido imagins?

　　—Creo que puede salir un gran partido, abierto, de ida y vuelta. Por lo pronto, ser decisivo porque los dos queremos ganar.

　　—?Van a apostar al ataque o al error del rival?

　　—Argentina siempre piensa en el arco rival porque Pekerman manda al equipo adelante. Pero sin desordenarse.

　　—?Cunto hace que no jugs de 8?

　　—Bastante... Porque en Porto no jugamos con un s帙lo cinco. As岥 que no juego de volante por derecha desde la 岢poca de River.

　　—?Qu岢 pas帙 que, cuando entraron contra Costa de Marfil, Palacio y vos se resbalaron mucho?

　　—Son cosas que pasan. No se volver a repetir. Con los botines que me puse, jugu岢 todo el torneo en Portugal y no pas帙 nada.

　　—?Qu岢 quieren repetir y qu岢 no del primer partido?

　　—Hay que ser contundentes como en el debut. Y mentalizarnos que el partido dura 90 minutos. No podemos desconcentrarnos y sufrir al final.

　　—Cuando eras pibe y so?abas con jugar un Mundial, ?a quien quer岥as parecerte?

　　—No era alguien que jug帙 un Mundial. Cuando jugaba con mi hermano, y porque era hincha de Racing, en los picados quer岥a ser como el Turco Garc岥a.

　　—?Qu岢 promesa hiciste si Argentina levanta esta Copa?

　　—Soy capaz de hacer cualquier cosa con tal de salir campe帙n mundial... Hoy te digo que me hago otro tatuaje ms: una Copa del Mundo.

　　作者—武一帆—西班牙語

責編：佟杉杉