（德國圖片報報道）在國際足聯對墨西哥隊主教練拉博爾佩發出禁煙令後，墨西哥足協在他們的官網上解釋到，這位54歲的主教練不再會在場邊吸煙了，但是否拉博爾佩本人會接受禁煙令，墨足協還沒有做出解釋。

　　鏈結：http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/telegramm/wmtelegramm,rendertext=523590.html

　　原文：Mexikos Trainer Ricardo La Volpe (54) will nicht mehr am Spielfeldrand rauchen. Das erkl?rte der mexikanische Verband auf seiner Internetseite. Ob ?El Fluppe“ das schafft?

　　作者-北外德語豐浩

責編：佟杉杉