在多特蒙德德國同波蘭比賽的間隙，德國警方對300人進行了身份檢查。警方發言人宣佈，警方與球迷的交鋒沒有造成任何重傷。在比賽開始前，約120名德國球迷在舊城中心同警方發生了摩擦，這些素以暴力聞名的球迷向曾逮捕和驅逐他們的警察投擲酒瓶、椅子。接著，一些球痞又製造事端，企圖逃離警察的掌控。根據警方發言人的説法，維持秩序的力量在同暴力球迷在大街上玩貓捉老鼠的遊戲。下午，60名被認為有潛在危險的波蘭球迷遭到了警方的檢查。

　　鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_121364_2195_Allemagne-Pologne-300-interpellations.shtml

　　原文：Allemagne-Pologne : 300 interpellations Ce sont quelques 300 personnes qui ont 岢t岢 interpell岢s en marge de la rencontre de mercredi soir entre l'Allemagne et la Pologne (1-0) 岬 Dortmund. La police allemadne a proc岢d岢 岬 l'interpellation de quelques 300 personnes en marge de la rencontre de mercredi soir entre l'Allemagne et la Pologne (1-0) 岬 Dortmund. Ces 岢chauffour岢es n'ont fait aucun bless岢 grave, selon un porte-parole de la police locale. Avant le d岢but du match remport岢 1 岬 0 par l'Allemagne, quelque 120 supporteurs allemands se sont oppos岢s 岬 la police dans le centre-ville de l'ancienne cit岢 mini岢re de la Ruhr. Ces supporteurs, connus pour 岢tre violents, ont lanc岢 des bouteilles et des chaises contre des policiers qui les avaient arr岢t岢s auparavant et voulaient les 岢loigner du centre de la ville afin d'岢viter toute violence, a pr岢cis岢 la police. Ensuite, durant la seconde p岢riode, de nouveaux incidents se sont produits, provoqu岢s par des hooligans qui tentaient d'岢chapper aux policiers. Selon le porte-parole de la police, forces de l'ordre et supporteurs violents ont jou岢 au chat et 岬 la souris dans les rues de Dortmund. Dans l'apr岢s-midi, soixante supporteurs polonais, soup?onn岢s d'岢tre potentiellement dangereux, avaient d岢j岬 岢t岢 interpell岢s. N.B. (avec AFP)

　　作者-張明明--北外法語

責編：佟杉杉