6月14日西班牙埃菲社報道，沙特阿拉伯隊的前鋒賈貝爾在對陣突尼斯的比賽中被換上場不久便攻入一球，這也使他成為了在世界盃歷史上，首個在三屆世界盃攻入進球的亞洲球員。

　　現年33歲的賈貝爾效力於沙特國內的阿爾希拉爾隊，在94年美國世界盃和98年法國世界盃均有進球，但是在02年因傷未能參加韓日世界盃。同樣在三屆世界盃中攻入進球的球員還有西班牙的前鋒賽利納斯（Salinas），與賈貝爾不同的是他連續三屆世界盃均有進球（1986，1990，1994）。

　　http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/wcup/6567826.html;jsessionid=UP0MAM1LUPKDMCWIABTCFEYKZAABUIWC

　　原文：Munich, 14 jun (EFE).-El jugador saud岥 Ali Al Jaber se convirti帙 en el primer jugador asitico que anota en tres Mundiales de f徂tbol despu岢s de marcar hoy el segundo gol de su equipo en el empate a dos contra T徂nez, correspondiente al grupo "H".

　　El delantero saud岥, de 33 a?os, considerado la estrella de los "Hijos del Desierto", hab岥a marcado goles anteriormente en los Mundiales de Estados Unidos 1994 y en Francia 1998, mientras en Corea del Sur-Jap帙n no particip帙 por estar lesionado.

　　Al Jaber comparte con el espa?ol Julio Salinas el haber anotado en tres mundiales, si bien el delantero espa?ol lo hizo de forma consecutiva en los torneos de 1986, 1990 y 1994.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬