央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 04:16 來源:
對於用羅納爾多還是羅比尼奧打首發的問題在巴西媒體引起了一番討論,然而歷史數據也許能給出答案。有羅納爾多的四人組共打了四場次賽,全部獲勝,共打入16球而且未失一球,但對手偏弱,分別是友誼賽對手新西蘭和盧塞恩地區代表隊,以及世界盃預選賽時的委內瑞拉和剛剛打完的克羅地亞。而有羅比尼奧的四人組共打過10場比賽,六勝兩平兩負,但對手包括德國,阿根廷,墨西哥,智利和巴拉圭等強隊,其中在05年聯合會杯中5比0勝智利和4比1勝巴拉圭的比賽給人們留下了深刻的印象。
鏈結:http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1216414-4482,00.html
原文:Retrospecto do "quarteto original" 岢 melhor
Com Robinho, aproveitamento cai para 63,4%. Mas time teve as melhores atua??es
Enviado especial, K?NIGSTEIN, Alemanha - A fraca atua??o de Ronaldo na estr岢ia do Brasil na Copa do Mundo contra a Cro cia novamente levantou a quest?o sobre o futuro do quarteto m gico. A entrada de Robinho deu mais movimenta??o ao ataque da sele??o e tamb岢m equilibrou mais o setor defensivo.
O retrospecto das duas forma??es 岢 equilibrado. A forma??o original do quarteto m gico, com Kak , Ronaldinho Ga徂cho, Adriano e Ronaldo, tem 100% de aproveitamento: s?o quatro jogos e quatro vit帙rias. 16 gols marcados e nenhum sofrido.
Mas foram dois amistosos contra equipes fracas - Combinado de Lucerna e Nova Zelandia -, um jogo de Eliminat帙rias contra a Venezuela e este da estr岢ia contra a Cro cia.
J com Robinho, o retrospecto 岢 um pouco inferior: 63,4% de aproveitamento. Em dez jogos, foram seis vit帙rias (Paraguai, Gr岢cia, Argentina, Alemanha, Chile e Emirados rabes), dois empates (Jap?o e Sevilla-ESP) e duas derrotas (Argentina e M岢xico).
Mas foi com o atacante como titular que o Brasil fez as atua??es que encantaram Parreira na Copa das Confedera??es, em 2005, e nas eliminat帙rias contra o Chile (5 a 0) e Paraguai (4 a 1).
- 岢 sempre bom come?ar com uma vit帙ria. Eu estou fazendo tudo o que posso para estar bem e jogar, mas se estou no banco estarei torcendo para o sucesso do Adriano e do Ronaldo - diz Robinho.
Para o comentarista do SporTV, Jo?o Carlos Assump??o, Parreira est certo em manter Ronaldo no time. Pelo menos por enquanto.
- Prefiro ainda o quarteto sem o Robinho. Gosto dele como op??o para o segundo tempo. Mas se o Ronaldo n?o entrar em forma, a岥 acho que o Parreira deveria mudar a equipe. Mas colocaria o Juninho Pernambucano como titular no lugar do Ronaldo e adiantaria o Ronaldinho Ga徂cho para jogar ao lado do Adriano.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬