蘭扎特和斯內德將過他們的銀色紀念日。週五對科特迪瓦的比賽後，將是他們的第２５場代表荷蘭的國際比賽。

　　在與阿根廷的比賽過後，他們的名字將按慣例被刻在一個銀盤上。

　　荷蘭隊長范德薩還差兩場就趕上弗蘭克德波爾的出場記錄了，德波爾踢了１１２場。范德薩以１１０場緊隨其後。范尼在荷蘭隊射手榜上緊隨Bep Bakhuys之後。范尼射入了２７個，Bakhuys進了２８個。在他們之前，克魯伊夫進了３０個，克魯伊維特進了４０個。

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/zilveren_jubileum_in_het_verschiet_voor_landzaat_en_sneijder

　　原文：Voor Denny Landzaat (foto) en Wesley Sneijder ligt een zilveren jubileum in het verschiet. Het duo kan aanstaande vrijdag in de tweede WK-groepswedstrijd tegen Ivoorkust hun vijfentwintigste cap bijschrijven op hun conduitestaat.

　　Als het zover komt voor Landzaat en Sneijder, dan ontvangen ze direct na het duel waarin de mijlpaal is bereikt een fles champagne. Enkele dagen later, na Nederland-Argentinië, volgt de traditionele zilveren schaal met daarin de gespeelde interlands gegraveerd.

　　Oranjecaptain Edwin van der Sar is nog twee duels verwijderd van evenaring van het record van Frank de Boer, die tijdens zijn carri岢re tot 112 caps kwam. De goalie heeft momenteel 110 optredens in Oranje achter zijn naam staan. Voor Phillip Cocu lonkt het magische aantal van 100 interlands. Ook de PSV-middenvelder heeft nog twee interlands nodig om deze mijlpaal te bereiken.

　　Ruud van Nistelrooy heeft Bep Bakhuys in zicht op de ranglijst van Oranjes topscorers aller tijden. De spits van Manchester United was tot nu toe zevenentwintig keer trefzeker voor Oranje. Bakhuys kwam tijdens zijn interlandcarri岢re tot achtentwintig goals. Boven Bakhuys staat Johan Cruijff met drieëndertig doelpunten. Patrick Kluivert voert het klassement aan met veertig goals.

　　作者－費凡　中國傳媒大學　外語系

責編：盧爽