加裏•內維爾的小腿一直在接受治療，因此埃裏克松在6月14號召開的記者招待會上表示他很有可能無法出席和特立尼達和多巴哥的比賽。埃裏克松説“內維爾將會接受一次掃描，因此明天早上我們就能知道更多最新的消息了。”埃裏克松表示“卡拉格和哈格裏夫斯明天都有可能代替內維爾出場。”如果英格蘭能戰勝特立尼達和多巴哥的話，那麼他們將小組出線。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006gpbeng&prov=afp&type=lgns

　　原文：

　　NUREMBERG (AFP) - Gary Neville looks certain to miss England's second World Cup match against Trinidad and Tobago, manager Sven-Goran Eriksson has revealed.

　　The experienced Manchester United defender was nursing a sore calf and is now rated as 'very doubtful' for Thursday's Group B game against the Caribbean islanders in Nuremberg.

　　"Gary Neville has a calf problem and is doubtful, very doubtful for tomorrow," Eriksson told a press conference on Wednesday.

　　"He's going to do a scan now so we will know a little bit better tomorrow morning."

　　Neville, who earned his 80th cap in the 1-0 victory over Paraguay on Saturday, is likely to be replaced by either Liverpool's Jamie Carragher or Bayern Munich's Owen Hargreaves.

　　"Carragher is one choice, the other choice is Hargreaves. One of the two will take his place if Gary can't play tomorrow," Eriksson said.

　　England will qualify for the second round if they defeat Trinidad et Tobago on Thursday.

　　作者 北京第二外國語學院國貿院 安娜

責編：盧爽