荷蘭克裏斯蒂安王子Prins Pieter Christiaan和衛生、福利和體育國務秘書克萊門斯.羅斯－范多普將在週五荷蘭隊第二場比賽時為荷蘭隊鼓勁。

　　這兩人是應德國巴登－符騰堡州政府的邀請來德國的。另外，范沃倫霍芬教授Prof.Pieter van Vollenhoven，羅納德德波爾Ronald de Boer和荷蘭奧林匹克委員會暨荷蘭體育聯合會主席特普斯特拉Erica Terpstra和荷蘭足協代表團一起到斯圖加特。

　　羅納德德波爾的受邀是他２００４年９月退役後的出場，他們四位當時退役時得到了荷蘭隊送的禮物。弗蘭克德波爾，斯塔姆和奧維馬斯還沒有來。

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/prinselijke_support_in_stuttgart

　　原文：Prins Pieter Christiaan en Clemens Ross-Van Dorp, staatssecretaris van VWS, zijn komende vrijdag aanwezig om het Nederlands elftal aan te moedigen in de tweede groepswedstrijd tegen Ivoorkust.

　　Het duo is in Duitsland aanwezig op uitnodiging van het bestuur van de Duitse deelstaat Baden-W徂rttemberg. Onder meer Prof. Mr Pieter van Vollenhoven, Ronald de Boer en Erica Terpstra, voorzitter van sportkoepel NOC*NSF, reizen mee met de KNVB-delegatie naar Stuttgart.

　　De uitnodiging van Ronald de Boer is nog een uitvloeisel van zijn afscheid in september 2004, toen de vier internationals die destijds afscheid namen een bezoek aan een Oranje-interland cadeau kregen. Frank de Boer, Jaap Stam en Marc Overmars hebben nog geen gebruik gemaakt van het aanbod.

　　作者－費凡　中國傳媒大學　外語系

　　１３號２０：２２

責編：盧爽