阿根廷號角報發表題為“西班牙輕鬆解決烏克蘭”的賽後評論：在H組的首場比賽中，西班牙隊以4比0輕鬆擊敗首次殺入世界盃決賽圈的烏克蘭隊，西班牙隊整場比賽中都很好掌控了比賽的節奏，利用速度和靈巧的傳球控球不斷向對方球門施壓。而烏克蘭和對手的差距則暴露的比較明顯，他們打得毫無章法，而且在比賽中缺乏變化，下半場剛開場就被罰下一人，而且帶傷上場的舍甫琴科也狀態不佳。最終強大的西班牙憑藉穩定的發揮輕鬆取勝。

　　西班牙世界體育報發表題為“西班牙4比0戰勝烏克蘭，向世界宣佈他們奪冠的慾望”的賽後評論：西班牙4比0大勝烏克蘭震驚了世界盃賽場，比賽中他們體現出了極高的取勝慾望，整場比賽始終保持了對對手的壓力，憑藉前鋒比利亞和拖雷斯的出色發揮擊敗了舍甫琴科率領的烏克蘭隊。

　　西班牙世界報發表“西班牙用進球狂潮震驚世界盃”的賽後評論：西班牙國家隊4比0擊敗烏克蘭取得了首場小組賽的勝利，這是本屆世界盃開戰以來比分最懸殊的一場比賽，同時也是西班牙隊在世界盃歷史上最大的一場勝利。

　　墨西哥terra報發表“西班牙沒有同情烏克蘭”的賽後評論：西班牙在比賽中體現出了極好的競技狀態，在戰術方面也應用得當，三粒定位球（包括一粒點球）和一次出神入化的圈隊配合讓他們以4比0大勝烏克蘭。賽場中的西班牙球迷也開始高唱“讓我們進軍柏林（決賽比賽地）”。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/14/um/m-01215190.htm

　　http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/14/grupo_h/1150284610.html

　　http://www.elmundodeportivo.es/20060614/NOTICIA222300434.html

　　http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1042037-EI5639,00.html

　　原文：Ucrania, al ser ampliamente superado, se tir帙 atrs y abus帙 del pelotazo buscando a su jugador ms peligroso, el delantero Andrei Schevchenko, que nunca pudo recibir, mostrando que se encuentra en un nivel muy bajo y lejos del que lo consagr帙 en el Milan. Reci岢n a los 31 minutos, el equipo de Oleg Blokhin tuvo su primer llegada al rea contraria pero no pudo ser aprovechada por Gusin que no lleg帙 a pegarle con comodidad, dndole la pelota en las manos al arquero Casillas.

　　El primer tiempo mostr帙 a un equipo espa?ol muy s帙lido, con un gran peso ofensivo y una gran labor de sus volantes, y un conjunto ucraniano sin ideas ni variantes para emparejar el partido

　　Espa?a gole帙 a Ucrania por 4-0 y se convirti帙 en la sensaci帙n del Mundial. Por juego, por ambici帙n y por la contundencia con la que resolvi帙 el choque del debut mundialista contra una selecci帙n que a priori met岥a miedo por la presencia de Shevchenko y por sus antecedentes en la fase de clasificaci帙n.

　　La selecci帙n espa?ola de f徂tbol endos帙 la primera gran goleada de este Mundial a Ucrania (4-0) con goles de Villa (2), Xabi Alonso y Fernando Torres. El mejor juego de la primera jornada culmin帙 con el mejor resultado de Espa?a en su historia mundialista.

　　Espa?a ofreci帙 su mejor versi帙n, se gan帙 un diez en las acciones de estrategia -hizo tres goles a bal帙n parado- y hundi帙 a Ucrania casi desde el pitido inicial.

　　Un c帙rner, una falta, un penal. Y una exquisitez de Puyol, culminada por Fernando Torres. Cuatro goles. A Espa?a le sali帙 bien todo. Primero porque el trabajo previo ha sido muy serio. Nunca ha sido Espa?a un equipo con 岢xito a bal帙n parado. Y ahora lo es. Xavi sac帙 un c帙rner de libro, que mand帙 a la red Xabi Alonso. Y enseguida, Villa acert帙 con un libre directo, eso s岥, con un plus de ayuda de Andry Rusol, que desvi帙 la trayectoria del bal帙n a Shovkosky.

責編：段曉冬