巴西的陣營裏少了往日的歡聲笑語。一些有奪冠實力的球隊暫時松了口氣，他們看到了奪冠的希望，巴西並不是不可戰勝的。等著欣賞表演和進球的人們失望了，僅僅憑藉卡卡的靈光一閃，巴西隊戰勝了表現出色的克羅地亞。如果下一場比賽巴西隊依舊是如此狀態的話，那麼有著和加納隊比賽時狀態的意大利隊就沒有什麼可怕的了。現在在意大利隊中，除了皮耶羅的些許嘟囔之外，球員們空前團結，信心倍增。所有隊員的狀態都很好，裏皮的戰術設計和人員使用也越來越得到人們的信任。

　　世界冠軍的狀態就沒有那麼好了，尤其是他們的明星球員。羅納爾多再也不是從前的那個“外星人”了，又胖又慢的他在被換下場時得到的是到場觀眾的一片噓聲。阿德里亞諾的狀態平平，全場只有一次有威脅的射門。現在他在巴西國家隊中的位置看上去並不太適合他特點的發揮。羅納爾迪尼奧也不見了他的天賦，在巴薩的這個賽季確實讓他太累了。在巴西隊中也就只有卡卡的表現給人的印象較深，除了那個進球，有威脅的傳球幾乎全都出自於他。這樣的巴西沒什麼可怕的，讓我們暫時忘記它那輝煌的過去，現在的意大利隊要比現在的巴西更為強大。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97195.html

　　原文：

　　Italia, il Brasile non fa paura

　　14 06 2006

　　Ronaldo APC'岢 poco da sorridere in casa brasiliana. Tanto temuta dalle avversarie e ritenuta da tutti la squadra favorita per la vittoria finale, l'esordio mondiale dell'undici verdeoro non 岢 stato per nulla esaltante.

　　Chi si aspettava spettacolo e gol 岢 stato deluso. Solo un lampo del milanista Kak岬 ha regalato la vittoria contro un'ottima Croazia.

　　Se il Brasile, sar岬 anche in seguito quello visto marted岥 sera, l'Italia vista contro il Ghana non ha nulla da temere. A parte i mugugni di Del Piero, il gruppo azzurro sembra unito e compatto. Tutti hanno raggiunto un'ottima condizione psicosifica e anche il gioco della squadra di Lippi 岢 stato decisamente convincente.

　　La Nazionale campione del Mondo in carica 岢 invece gi徂 di forma, soprattutto in alcuni dei suoi uomini pi徂 rappresentativi. Ronaldo non ha pi徂 lo smalto di un tempo. Grasso e lento, si 岢 beccato pure i fischi da parte del pubblico di Berlino al momento della sua uscita dal campo.

　　Adriano prosegue nella sua preoccupante fase involutiva: l'attaccante dell'Inter 岢 andato al tiro una sua volta nell'arco della partita ed 岢 stato schierato in un ruolo non propraimente adatto alle sue caratteristiche. Ronaldniho, solo a tratti ha fatto vedere il suo talento, frenato da una stagione lunga e faticosa con il Barcellona.

　　Gol a parte, il solo Kak岬 ha dato l'impressione di essere l'unico in grado imprimere quelle accelerazioni decisive alla sua squadra.

　　Un Brasile cos岥 non fa paura e, prima che si ricordi del suo glorioso passato, sarebbe meglio incontrarlo gi岬 negli ottavi senza timore di fare brutte figure ma con la consapevolezza che questa Italia 岢 pi徂 forte del Brasile.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬