央視國際 www.cctv.com 2006年06月14日 20:06 來源:
據14日日本媒體報道,在首場比賽告負後,不滿的日本球迷打爆了日本足協的電話總機。
據日本體育類報紙Nikkan Sports daily報道,在世界盃F組首場比賽中,日本1比3負於澳大利亞。此次失利激起了日本球迷的強烈不滿。比賽後第二天的清晨,有一百多電話打進日本足協駐東京總部來發泄他們的不滿。
這家報紙稱,絕大多數球迷將矛頭指向主教練濟科,然而也有一部分人要求日本隊立即回國。
鏈結:http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldjapancomplaints_picture&prov=reuters&type=lgns
原文: World-Angry fans jam Japan FA switchboard after defeat
BONN, June 14 (Reuters) - Disgruntled fans jammed the Japan Football Association (JFA) telephone switchboard after they lost their World Cup opener, Japanese media reported on Wednesday.
Japan's 3-1 defeat by Australia in Monday's opening Group F clash provoked an angry response from supporters with over 100 calling JFA headquarters in Tokyo the morning after the game to register their disgust, according to the Nikkan Sports daily.
Most were critical of coach Zico, the paper said, while other angry fans even demanded the team come home immediately.
Japan squandered a first-half lead as Australia scored three goals in eight minutes to snatch a late victory.
作者-丁曉晨-北京第二外國語學院-英語系
責編:佟杉杉