對瑞士一戰，巴特茲成為歷史上代表法國隊參加世界盃年齡最大的球員，34歲零350天。該記錄的原保持者是勒伯夫Franck Leboeuf，他曾在2002年法國同烏拉圭的比賽中以34歲零135天的高齡上場。巴特茲也加入了法國參加世界盃決賽階段場次最多球員的爭奪，他目前參加了11場。如果法國隊殺入四分之一決賽，那麼巴特茲將追平由博西Maxime Bossis保持的15場的記錄，如果法國隊進入半決賽，那巴特茲就是新記錄的保持者了。如果法國隊不能擊敗韓國隊，那麼藍軍也將追平自己世界盃決賽階段的連續不勝場次記錄，5場。目前這個記錄的出現是在1966年世界盃（一平二負）加上1978年世界盃開始的兩場失利。在出戰該屆杯賽的第三場比賽中，法國隊才終於以3比1擊敗了匈牙利隊。最後，我們可以追溯，最後一個為法國隊進球的球員名叫佩蒂特Emmanuel Petit，他曾在98年世界盃決賽中為法國隊打入第3球，而到目前為止，法國隊已經有4場比賽未令對方球網震顫了。2002年以前連續不入球記錄還是1930年世界盃賽上。

　　鏈結：http://www.lequipe.fr/Football/20060614_100405_01.html

　　原文：Foot - CM - FRA : Dr?les de records Fabien Barthez est devenu, contre la Suisse, le joueur fran?ais le plus ag岢 岬 participer 岬 une Coupe du monde, 岬 trente-quatre ans et trois cent cinquante jours. Le pr岢c岢dent recordman 岢tait Franck Leboeuf, qui avait jou岢 France - Uruguay (0-0) en 2002 岬 trente-quatre ans et cent trente-cinq jours. Le gardien marseillais est en lice pour devenir le Fran?ais ayant disput岢 le plus de matches de phase finale. Il en est 岬 onze. Il 岢galerait Maxime Bossis s'il allait jusqu'en quart de finale (quinze). Et deviendrait le recordman absolu en cas de demi-finale. Il n'en est pas l岬, car les Bleus 岢galeront, s'ils ne battent pas la Cor岢e du Sud, leur nombre de matches sans victoire dans une phase finale : cinq. Aux deux d岢faites et au nul de 2002 s'ajoute d岢sormais le 0-0 contre la Suisse. La pr岢c岢dente s岢rie incluait le premier tour de 1966 (un nul deux d岢faites) et les deux d岢faites inaugurales de l'岢dition 1978 avant la victoires des coiffeurs contre la Hongrie (3-1). Enfin, il faut rappeler que le dernier buteur fran?ais en Coupe du monde s'appelle Emmanuel Petit, qui avait marqu岢 le dernier but des Bleus en finale conte le Br岢sil en 1998 (3-0). S岢rie en cours de quatre matches sans faire trembler les filets. Avant 2002, la pire s岢rie 岢tait de... deux matches sans but marqu岢, en 1930.

　　作者-張明明--北外法語

責編：佟杉杉