央視國際 www.cctv.com 2006年06月14日 18:59 來源:
卡拉奇的Landhi監獄是巴基斯坦最大的監獄之一。近日,該監獄負責人將允許其犯人,包括數以百計外國犯人觀看世界盃比賽。
通常情況下,Landhi監獄的犯人只能看電視到11p.m.但是,世界盃期間,這項規定被取消了。
“在特定的地點,犯人們可以觀看到世界盃比賽。其中的一些犯人對世界盃十分狂熱,因為他們的國家在參加比賽。”監獄一位官員對記者説。
鏈結: http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldpakistan&prov=reuters&type=lgns
原文:World-No late night bar on Pakistan prison Cup viewers
By Abdul Waheed
KARACHI, June 14 (Reuters) - Authorities in one of Pakistan's biggest jails are letting football-mad inmates, including hundreds of foreigners, stay up late to watch World Cup soccer matches.
Prisoners in Landhi jail in Karachi, Pakistan's biggest city, are usually only allowed to watch television until 11 p.m. (1900 GMT) but the rule has been dropped for the World Cup.
ADVERTISEMENT
"Prisoners are provided with cable television in a designated area. Some are very keen to watch the matches as their countries are playing in it. We've allowed some relaxation," said the superintendent of the prison, Anwar Mustafa told reporters.
The jail has 643 foreign inmates, most of them serving time for drug offences.
作者-丁曉晨-北京第二外國語學院-英語系
責編:佟杉杉