布洛欣在上世紀七十年代就已經在萊比錫參加過比賽了。昨日（6月13日）在烏克蘭隊訓練後布洛欣接受了俄羅斯《體育快報》的採訪。

　　記-還記得您在這裡參加過比賽嗎？

　　布-當然，當時我是代表蘇聯國青隊在這裡比賽。

　　記-還記得您的進球嗎？

　　布-記不清了，畢竟是好幾十年前的事了。

　　記-我問一個大家比較關心的問題，舍甫琴科明天會場嗎？

　　布-在賽前我才會作決定。

　　記-據報道到時候比賽的氣溫將達到32度，這會對球員有怎樣的影響？

　　布-炎熱是個問題，對球員的發揮有很大影響。我還是不理解為什麼非要下午三點比賽，如果放在6點或9點對我們來説會更好一些。我們與西班牙隊都想展現自己的足球競技水平。在1986年又一次我不得不在大中午踢球，坦白的説，這對踢球一點促進作用都沒有，連看臺上的觀眾都無法忍受到最後。如果賽前再來一場雷雨，那麼悶熱的空氣將會使人非常難受。

　　記-怎樣的比分會讓您滿意？

　　布-隨便，但是我絕不會容忍潰敗。

　　記-貝肯鮑爾和其他足球名流都預測烏克蘭隊是本屆世界盃的黑馬，您怎麼看？

　　布-我覺得他們説的不錯，不過我認為我們不是黑馬，而是會讓所有人都眼前一亮。

　　記-除了炎熱，還有是烏克蘭隊要克服的困難？

　　布-主要是心理方面的問題。我們畢竟是第一次參加世界被這種級別的賽事，而且有些隊員已經等得不耐煩了，9號世界盃就開幕了，而我們的比賽在14號。雖然如此，但全隊上下還是有很大的動力，所有人都會拼盡全力。

　　鏈結：http://www.fanat.com.ua/news/ukraine/2006/06/14/shevchenko_uzhe_38992.html

　　作者-王志宇，北京外國語大學，俄語學院

責編：佟杉杉