央視國際 www.cctv.com 2006年06月14日 18:21 來源:
首場比賽戰勝多哥後,整個韓國沉浸在狂歡的海洋中。他們對續寫2002年的神話充滿自信。
韓國Sports Seoul甚至預言,韓國的下一個對手——98年冠軍法國隊將被“打垮”。
鏈結:http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006kortogo&prov=afp&type=lgns
原文: Glory days returning for "awesome Korea"
by Park Chan-Kyong
June 14, 2006
SEOUL (AFP) - South Koreans are revelling in the national team's World Cup win against Togo, seizing on a growing conviction that the glory days of 2002 are about to be repeated.
"Awesome Korea," crowed Sports Seoul, predicting that the country's next opponents, 1998 World Cup winners France, would be "crushed."
Poor pre-cup results against Norway and Ghana had dented South Korean confidence in the team's ability to repeat its incredible feat of 2002, when it went all the way to the semi-finals, stunning the football world.
作者-丁曉晨-北京第二外國語學院-英語系
責編:佟杉杉