週五對科特迪瓦的比賽荷蘭隊將穿橙色（之前科特迪瓦對阿根廷的比賽穿的就是橙色。）這支非洲球隊也經常穿橙色。這次亨利米歇爾的球隊必須放棄他們的傳統色了。

　　國際足聯同意荷蘭在週五著橙色。而科特迪瓦將穿白色。不管怎樣他們都將踢得很好，因為他們曾經穿綠色的時候踢出好球。

　　斯圖加特的球場變成橙色的了。因為科特迪瓦的球迷也穿上了橙色。在此前的新聞發佈會上科特迪瓦在埃因霍溫的踢球的科內Arouna Kon岢就説自己必須看球迷的膚色才能分辨到底是誰的球迷。

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/oranje_speelt_vrijdag_in_het_oranje

　　原文：Het Nederlands Elftal speelt vrijdag zijn tweede poulewedstrijd tegen Ivoorkust in het oranje. De Afrikanen dragen vaak dezelfde kleur. Desondanks moet de ploeg van bondscoach Henry Michel noodgedwongen van zijn traditie afwijken.

　　Niet Ivoorkust, maar Nederland mag vrijdag van de Fifa een oranje shirt dragen. De Afrikanen hebben al aangegeven in het wit aan de aftrap te verschijnen. Overigens heeft Ivoorkust meerdere opties, want het team speelt ook wel eens geheel in het groen.

　　Het stadion in Stuttgart lijkt in ieder geval geheel oranje te zijn, omdat de supporters van Ivoorkust zich vaak ook in die kleur kleding uitdossen. Arouna Kon岢, de spits van Ivoorkust 岢n PSV, gaf op een persconferentie aan dat de spelers maar vooral naar de huidskleur moeten kijken om hun eigen fans te ontdekken.

　　作者－費凡　中國傳媒大學　外語系

責編：佟杉杉