央視國際 www.cctv.com 2006年06月14日 14:07 來源:
85%的荷蘭人認為荷蘭隊和塞黑的比賽有理由讓人覺得印象深刻。
1萬6千名參加荷蘭足協投票的球迷中47%的人認為荷蘭隊很理性,34%的人認為踢得不錯,4%認為巴斯滕的球員自己發揮得好。15%的人認為荷蘭隊還行。12%的人認為踢得一般,3%認為很差。
鏈結:
http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/poll_fans_tevreden_over_optreden_oranje
原文:Vijfentachtig procent van de Nederlanders vond Oranje tegen Servië & Montenegro (1-0) een redelijk tot zeer goede indruk maken.
47 procent van de ruim zestien duizend deelnemers aan een poll op www.knvb.nl sprak over een 'redelijk' Nederlands elftal, 34 procent vond Oranje 'goed' spelen en 4 procent was van mening dat de mannen van Marco van Basten en John van 't Schip zelfs uitstekend speelden.
Vijftien procent van de stemmers was minder positief. Twaalf procent noemde het optreden matig en drie procent slecht.
作者-費凡 中國傳媒大學 外語系
責編:佟杉杉