在觀看完比賽直播之後，盧拉總統對巴西多家電臺的記者説：“巴西隊遠沒有踢出應有的水平，但不管怎樣，我們獲得了比賽的勝利，這很重要。”總統還説“看比賽時有一種提心吊膽的感覺”，因為“克羅地亞經常會給巴西隊的球門造成威脅”。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/interna/0,,OI1041485-EI5485,00.html

　　原文：Lula diz que sele??o jogou menos do que pode

　　O presidente Luiz Incio Lula da Silva n?o gostou do desempenho da sele??o brasileira no jogo de estr岢ia na Copa do Mundo nesta ter?a-feira, mas preferiu atribuir 岬 atua??o da Crocia a magra vit帙ria do Brasil por 1 a 0. "N?o basta apenas dizer que o Brasil n?o jogou bem, os adversrios n?o permitiram que o Brasil jogasse bem", disse Lula ap帙s o jogo 岬 emissora oficial Radiobrs, 徂nica equipe de reportagem autorizada a acompanhar com o presidente a transmiss?o da partida.

　　"O Brasil esteve aqu岢m daquilo que ele pode fazer", disse Lula. "De qualquer forma, o que vale em futebol 岢 a vit帙ria, seja com gol de cabe?a, de peito, de bicicleta ou de canela."

　　Lula assistiu 岬 partida entre Brasil e Crocia no cinema do Palcio da Alvorada, acompanhado por um time de pol岥ticos aliados: a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, o ex-presidente e senador Jos岢 Sarney (PMDB-AL) e o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AP), entre outros dirigentes peemedebistas e do PT.

　　"Foi muito sofrimento, foi muita ang徂stia, de vez em quando a Crocia teve mais dom岥nio de bola", afirmou.

　　O presidente disse que mant岢m a expectativa de um bom desempenho do Brasil nesta Copa porque a sele??o brasileira tem, segundo ele, "o melhor time do mundo, os melhores jogadores".

　　"N帙s temos time, mas temos que respeitar os adversrios tamb岢m", disse.

　　Lula n?o fez comentrios sobre a atua??o do atacante Ronaldo, com quem se envolveu em uma pol岢mica p徂blica na 徂ltima semana.

　　Sarney tamb岢m declarou ter "sofrido muito" durante o jogo. Ao deixar o Palcio da Alvorada, a ministra Dilma Rousseff resumiu sua avalia??o da partida com uma 徂nica frase: "Um a zero tamb岢m 岢 ganhar."

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬