為巴西隊打入制勝球的卡卡在賽後接受記者採訪時表示：“我覺得現在我們還要加強訓練。隊伍缺少機動性和創造力，我們應該把節奏打的更快，從而拉開對手更大的空擋。”

　　卡卡強調：“這是我們的第一場比賽，克羅地亞隊又是在小組裏實力最強的對手。我們頂住了壓力，最後贏得了比賽併為觀眾奉獻了一場表演。”

　　同時，卡卡還不忘為讓球迷失望的羅納爾多辯解：“我不想談論什麼‘魔幻四重唱’，我只想説説巴西隊。在今天的比賽中，我們沒有很好的配合，但這不是羅納爾多一個人的錯。他還沒有達到自己最好的狀態，我相信他一定不會讓大家失望的！”

　　鏈結：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/659230.html

　　原文：El brasileño Kak, autor del gol de la victoria sobre Croacia, dijo que a su equipo le "falt帙 movilidad y creatividad", pero que la primera victoria en el Mundial es muy importante. "Creo que tenemos que mejorar. Falt帙 movilidad y creatividad, hubo que ajustar los marcajes y jugar con ms rapidez para crear espacios", indic帙.

　　Kak admiti帙 que pes帙 el debut en el Mundial alemn. "Pes帙 que era el primer partido, toda la tensi帙n acumulada y que nos enfrentbamos al mejor del grupo. Influyen muchas cosas, como que tengamos que ganar y dar espectculo y eso pesa sobre los jugadores", destac帙.

　　Adems, rehus帙 hablar de un mal funcionamiento del "cuadrado" (Kak, Ronaldo, Adriano y Ronaldinho) y quiso descargar de culpa al delantero del Real Madrid, prcticamente in岢dito todo el partido. "No vamos a hablar del cuadrado, sino de las selecci帙n brasileña, porque es responsabilidad de todos. Ronaldo ya ha dicho que no est al 100 por cien, pero todos esperamos al Ronaldo que queremos ver", añadi帙.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，袁思

責編：段曉冬