德爾皮耶羅明顯表達內心不滿的一幕。在對加納的比賽中，本希望能首發上場的皮耶羅只是在最後的十分鐘獲得了上場機會。這位尤文圖斯的前鋒在今天與杜伊斯堡17歲以下青年隊的訓練比賽中表現出了急躁，並受到了裏皮的批評。

　　皮耶羅顯得毫無鬥志，幾次試圖強行過人都未成功，在比賽中不時顯露出自己的不愉快。在下半場進行到一半的時候，一個小插曲激怒了裏皮。皮耶羅在中場丟球後，重新追上對手並對其進行了一次粗魯的犯規。

　　當時裏皮不顧球還在進行中的比賽，衝進場內拍拍皮耶羅的肩膀，示意要他冷靜下來；但後者面色慘白，沒有對主教練作出任何回應或手勢，只管自己跑開了。

　　原文：Del Piero-Lippi, aria di tensione

　　13 06 2006

　　Momento decisamente negativo per Alex Del Piero. Contro il Ghana ha giocato i dieci minuti finali quando sperava di partire titolare, oggi l'attaccante della Juve ha mostrato tutto il suo nervosismo nella partitella amichevole contro l'Under 17 del Duisburg beccandosi il rimprovero di Lippi (momento immmortalato dalle telecamere della Tv).

　　Del Piero 岢 parso decisamente gi徂 di morale, ha cercato di dribblare con ostinazione i giovani avversari senza riuscirci mostrando spesso il suo disappunto.

　　A met岬 del secondo tempo l'episodio che ha fatto arrabbiare Lippi. Dopo aver perso un pallone a centrocampo, lo juventino rincorre il giovane avversario e lo abbatte con un brutto fallo.

　　A quel punto, con la palla ancora in gioco, Lippi si avvicina, gli mette una mano sul braccio invitandolo a stare pi徂 tranquillo: ma Del Piero resta scuro in volto, senza alcun cenno di risposta al ct, riprende la sua corsa.

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97185.html

　　作者——北外，意大利語，祝華希

責編：段曉冬