阿根廷科拉林報頭條-克羅地亞力求平局

　　大致內容-巴西隊在柏林1—0戰勝了克羅地亞隊。克羅地亞隊隊員在下半場全線進攻，力求平局。巴西隊在門將迪達的神勇表現下，最後保住勝局。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/13/um/m-01214522.htm

　　阿根廷奧萊報頭條-神奇卡卡，巴西慶祝

　　大致內容-通過巴西中場球員卡卡的一粒精彩遠射，巴西以1—0小勝克羅地亞隊。在比賽中，巴西隊不停的給克羅地亞隊施加壓力。在“魔幻四重唱”不能全部正常發揮的情況下，一個人的突然爆發也能讓巴西欣喜若狂。

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1214524&fecha=20060613

　　西班牙馬卡報頭條-天才卡卡，避免平局。

　　大致內容-天才卡卡的神奇發揮，避免了巴西隊首戰平局的尷尬局面。巴西其他的進攻球員沒有踢出他們所謂的“美麗足球”，似乎還沒有找到狀態。然而卡卡在上半場最後一分鐘的進球，為球隊贏得了一場勝利。

　　鏈結：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/659199.html

　　西班牙阿斯報頭條-巴西狂歡失去節奏

　　大致內容-巴西隊沒有如全世界期待的那樣，在第一場比賽中大比分獲勝對手。全隊似乎還沒有找到他們應有的節奏。相反克羅地亞隊的表現卻可圈可點，不停的在巴西隊禁區製造威脅。然而通過卡卡的一粒進球以及門將迪達的神勇表現，巴西隊最後把1—0的比分保持到了終場。

　　鏈結:http://www.as.com/articulo/futbol/carnaval/le/falta/ritmo/dasftb/20060613dasdasftb_30/Tes/

　　作者-北京外國語大學西葡語系，袁思

責編：段曉冬