羅納爾迪尼奧的花式動作是球迷們的最愛，對於在本屆杯賽中他會給大家帶來什麼樣的新花活，他説：“對於今天的比賽我很平靜，我不會去想怎樣玩花，我要集中精力幫助巴西隊獲得比賽勝利。但我在訓練的時候，總是會尋求停球和挑球的新方式，而且在我們隊員們之間大家都互相比誰玩球玩得更好。”

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215627-4482,00.html

　　原文：Nem Ronaldinho consegue explicar a habilidade

　　Craque s帙 fica pensando em novas maneiras de interagir com a bola

　　Enviado especial, BERLIM - Faltam poucas horas para o mundo voltar os olhos em dire??o dos p岢s de Ronaldinho Ga徂cho. A Copa do Mundo amplia muito o que normalmente acontece quando ele entra em campo: todos esperam uma jogada nova, um drible novo. Mas ser que Ronaldinho sabe como fazer para atender a essa expectativa?

　　- Bem, sobre hoje estou tranq徂ilo, n?o penso em fazer jogadas maravilhosas, estou focado em ajudar o Brasil a ganhar. Mas quando estou treinando, sempre procuro pensar em novas formas de levantar a bola, de a controlar. At岢 mesmo porque temos uma disputa sadia com os outros jogadores para ver quem tem mais habilidade - comenta o melhor do mundo.

　　Ronaldinho admite que sua 岥ntima rela??o com a bola 岢 intuitiva.

　　- N?o sei te responder se 岢 o p岢 que gruda na bola ou a bola que gruda no p岢. Acho que s?o as duas coisas ao mesmo tempo - diz ele, rindo ao pensar no assunto.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬