羅納爾多總是習慣於把他的大部分問題歸咎於媒體,並認為媒體沒有給他應有的尊重。這段時間,因為體重這個敏感的問題又一次給了羅納爾多怪罪媒體的藉口。但是,他的體重也被德國媒體所提及。在德國非常流行的Der Spiegel 雜誌上有一篇談及足球的歷史以及為什麼足球會風靡全球的原因的文章,其中有這樣一句話:“足球很民主,因為任何人都可以參與其中,比如像馬拉多納那樣的矮個子,像許多中後衛那樣的高個子,以及像羅納爾多那樣的胖子,都可以在場上找到自己的位置。”不知這次羅尼將怎樣來回應德國的媒體.

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215602-4482,00.html

　　原文：Ronaldo n?o se livra do r帙tulo

　　Imprensa da Alemanha tamb岢m se refere ao Fen?meno como gordo

　　Enviado especial, BERLIM - O atacante Ronaldo tem o curioso hbito de creditar 岬 imprensa brasileira grande parte dos seus problemas. Segundo ele, os jornalistas n?o lhe d?o o respeito que merece. Mas n?o 岢 s帙 no Brasil que se percebe que o Fen?meno anda acima do peso. Na Alemanha tamb岢m.

　　Na edi??o especial da revista Der Spiegel sobre Copa do Mundo que est em todas as bancas da cidade, est publica uma mat岢ria bem humorada sobre a hist帙ria do futebol e as raz?es de seu sucesso nos quatro cantos do planeta.

　　Num trecho, o texto afirma: "O futebol 岢 democrtico porque qualquer pessoa pode se ver jogando a bola. Os baixinhos se identificam com Maradona, os altos se identificam com os zagueiros, e os gordos se identificam com Ronaldo."

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬