在一片對意大利和加納比賽的讚揚聲中，西班牙媒體卻強調“乏善可陳的意大利”，“他們很明顯受到了裁判的照顧，裁判對他們的犯規和拖延時間都表現得十分仁慈”。意大利的比賽看起來又是一場“不光彩的”全線防守的勝利。

　　原文：Stampa spagnola: "Italia vergognosa, aiutata dagli arbitri"

　　13 06 2006

　　In un clima di generale apprezzamento della prova degli azzurri contro il Ghana, la stampa spagnola invece sottolinea la "scarsa prova dell'Italia", "aiutata vistosamente dall'arbitro Simon sia nei rigori non assegnati contro sia nella libert岬 con cui si perdeva tempo". La prova dell'Italia 岢 stata vista come il solito trionfo del "vergognoso" catenaccio.

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97154.html

　　作者——北外，意大利語，祝華希

責編：段曉冬