１３日，意大利後衛詹盧卡讚布羅塔恢復訓練，他將可以在１７日同美國隊的比賽中上場。

　　讚布羅塔因腿傷錯過了１２日意大利２－０勝加納的那場比賽，但是今天隊醫説，他現在“完全可以上場”。

　　另外，１２日比賽受傷的托蒂進行了檢查，沒有大礙。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldzambrotta&prov=reuters&type=lgns

　　原文：World-Italy's Zambrotta back in full training

　　DUISBURG, Germany, June 13 (Reuters) - Italy defender Gianluca Zambrotta returned to full training on Tuesday and will be avaliable for Saturday's World Cup Group E game against the United States.

　　Zambrotta missed the Azzurri's 2-0 win over Ghana on Monday due to a thigh injury but, after the fullback took part in a training game on Tuesday, team doctor Enrico Castellacci said he was "fully avaliable" to coach Marcello Lippi.

　　Castellacci said that scans had shown no serious injury to forward Francesco Totti who limped out of the Ghana game in the second half and was also upbeat about midfielder Gennaro Gattuso who sat out Monday's game due to a thigh injury.

　　"We will carry out further tests on Gattuso on Wednesday but we are optimistic," said Castellacci.

　　作者-北京外國語大學 英語 柳瀚

責編：盧爽