作為連續兩屆世界足球先生得主,羅納爾迪尼奧對現在與2002年世界盃作了比較，他説，“這是完全不同的兩個時段,現在我有了更多的經驗,也比那時成熟了許多。”對於首場比賽,小羅顯得十分樂觀，“這樣的大賽讓球員們感到跟新鮮,我們踢過聯合會杯和其他大賽,我們知道該怎樣面對首場比賽,我們完全有信心拿下這場比賽。”

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215480-4482,00.html

　　原文：Ronaldinho bem mais maduro do que em 2002

　　Melhor jogador do mundo est ansioso pela estr岢ia do quarteto em Copas

　　Enviado especial, BERLIM, Alemanha - Duas vezes eleito o melhor jogador do mundo, o meia Ronaldinho Ga徂cho afirma que est bem diferente do jogador que foi campe?o mundial em 2002 com a sele??o brasileira. Nesta ter?a-feira, contra a Crocia, em Berlim, o jogador come?a a batalha para levar o Brasil ao Hexa.

　　- S?o momentos completamente diferentes. Tenho mais experi岢ncia agora e estou mais maduro ? afirma.

　　O jogador est otimista pela primeira apari??o do quarteto mgico em uma partida de Copa do Mundo.

　　- 岢 uma novidade para a competi??o, mas n?o para n帙s. Jogamos assim na Copa das Confedera??es, em outras ocasi?es, sabemos como jogar e temos a confian?a de que vai dar certo ? afirma o jogador.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬