德國當地時間6月12日。在結束了隊內訓練後，阿根廷隊19號隊員梅西接受了阿根廷奧萊報記者的獨家訪問。這也是梅西自第一場沒有上場後首次出現在媒體面前接受採訪。梅西也對外界關於他的種種疑問做出了回應。

　　在訪談中，梅西表達了自己急切想上場的願望。但是他現在也很清楚球隊和自己的情況。他表示：“我們如果下一場全取3分，就能小組出線，這才是我現在最關心的問題。”並表示了對主教練佩克爾曼的理解，並強調只要沛佩克爾曼需要，自己一定挺身而出。當記者問到現在的身體狀況時，梅西顯的信心十足，“我現在很好，真的很好！我只想上場比賽。下一場比賽馬上要到來了，感覺太棒了！”

　　鏈結：

　　http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1214344&fecha=20060613

　　原文：

　　S帙lo tiene 18 años y es el ms buscado de la Selecci帙n. Lionel Messi decidi帙 hablar tras no haber jugado en el debut y sus palabras le pusieron el freno a una bola de nieve que dec岥a que el Pulga estaba disgustado y ansioso. Leo tuvo frases interesantes, para saber leer entre l岥neas. Y mientras contestaba preguntas en la puerta del hotel HerzogsPark, tambi岢n firmaba aut帙grafos. "La Selecci帙n tiene muchas variantes y eso es bueno para el grupo", fueron sus primeras declaraciones.

　　—¿Qu岢 chances ten岢s de jugar ante Serbia?

　　—Las mismas de todos. A lo mejor me toca jugar, a lo mejor no, pero hay que estar siempre bien para cuando quiera Pekerman.

　　—¿C帙mo ests, te anims a calificarte de 1 a 10?

　　—Ya estoy muy bien, ya no me duele nada de la lesi帙n. Como se ve, estoy siguiendo el ritmo de mis compañeros en las prcticas.

　　—Mirabas de reojo a Pekerman para ver si te llamaba con Costa de Marfil. ¿Estabas ansioso?

　　—Y bueno... Estaba con ganas de jugar y obviamente uno cuando est calentando espera que lo llamen. Igual, es el equipo el que debe destacarse por encima de los nombres.

　　—¿Penss que puede suceder algo parecido al Mundial Sub 20 de Holanda, que de arranque jugaste poco y luego fuiste figura del torneo?

　　—No s岢, ojal que cuando me toque entrar me salgan bien las cosas, pero lo importante es que el otro d岥a se gan帙 un partido importante y que si sumamos tres puntos con Serbia nos clasificamos. Hay que estar metidos en eso.

　　—¿Pekerman, Tocalli o Salorio tienen charlas con los que no juegan?

　　—No de manera individual. S岥, como vieron el otro d岥a, Jos岢 nos habl帙, pero todo es en grupo.

　　—¿C帙mo ests an岥micamente?

　　—Bien, me encuentro bien. Ten岥a ganas de jugar, no se pudo, pero ahora viene otro partido. Estoy muy bien.

　　—Estuviste en la mesa con Diego. ¿Qu岢 te dijo?

　　—Hablamos de todo un poco, pero lo lindo es compartir una mesa con 岢l y escucharlo. Diego es un grande.

　　—¿Te ves jugando con Serbia y Montenegro?

　　—No s岢, no s岢.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，袁思

責編：段曉冬