車杜裏

　　在2006德國世界盃期間和父親車范根一起擔任MBC足球直播解説員的車鬥裏接連創造出“車鬥裏語錄”、“車杜裏屈辱”等新詞，從而引起關注（注-最近在韓國網上流行的“屈辱”一詞不是指辭典上的含義——“被人欺負而受到的侮辱”，而是把捕捉名人尷尬瞬間的照片和視頻以《○○○的屈辱》為題發佈在網上。是一種“幽默娛樂”行為）。

　　12日晚，在澳大利亞隊與日本隊進行比賽時，主持人問車杜裏，在2002年世界盃上，中場休息時希丁克主教練有什麼特別的指示。在日本隊以一球領先的情況下開始了下半場比賽，主持人金聖柱問-“2002年，在韓國隊對陣美國隊的比賽上，韓國隊一球落後結束了上半場。中場休息時希丁克主教練應該有特別的指示。車杜裏，你能談談嗎？”

　　對此，車杜裏説-“當時我是替補隊員，所以不知道具體情況。替補隊員要在場內熱身，因此沒進休息室。所以不知道説了什麼話。”他還説-“對不起。繼續看比賽吧。”面對車杜裏意想不到的回答，主持人金聖柱説-“啊～，是嗎。但沒有必要道歉。”坐在旁邊的車范根為了緩解氣氛笑著説-“我都出了冷汗。”

　　車杜裏當天還出現一個“失誤”，不知不覺間流露出為澳大利亞隊加油的心態。澳大利亞隊球員直到下半場第30分鐘都找不到破門良機，焦急的車杜裏和主持人金聖柱異口同聲地説-“我們的選手要冷靜。”這讓車范根露出苦笑。

　　但對車杜裏的“意外”言論，網民反而説-“坦率，非常新鮮”、“解説太有意思了”。網上甚至出現了“車杜裏的屈辱”、“車杜裏語錄”等用他的名字命名的新詞，引起關注。

　　另外，由車范根、車杜裏父子擔任解説員的MBC創下了25.8%的收視率，在三家電視台中收視率最高。

　　鏈結：http-//chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/13/20060613000016.html

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉