捷克隊醫透露説，高中鋒揚科勒的腿傷不嚴重，但恐怕還是要等到1/4決賽才能上場。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldczechkoller&prov=reuters&type=lgns

　　原文：World-Koller could be out until quarter-finals

　　World-Koller could be out until quarter-finals

　　WESTERBURG, Germany, June 13 (Reuters) - Czech striker Jan Koller has strained his hamstring and may not be fit until the quarter-final stage of the World Cup, the team's doctor said on Tuesday. "It could anything between 10 days and six weeks," doctor Jiri Foucek told reporters.

　　"We hope that he would be able to play in a quarter-final." Koller was carried off on a stretcher just before halftime in Monday's game against the United States, which the Czech Republic won 3-0, thanks in part to an early goal from Koller.

　　There have been conflicting reports over the severity of the injury, with coach Karel Brueckner saying on Monday it was serious but others, including Koller himself, saying he might only miss a game or two.

　　Updated on Tuesday, Jun 13, 2006 8:00 am EDT

責編：佟杉杉