橙衣軍團的先鋒——路德-范尼斯特魯伊口氣變得很大。“哇~喲呼~~！”在球場邊的媒體攝影區狂奔，將勝利的歡呼集于一身。在對戰塞黑隊的比賽中攻入制勝一球的主人公阿裏恩-羅本説“我看透了守門員會如何反應”，難掩笑容。門將范德薩低垂著眼神説“讓我們一起分享喜悅吧！”，並豎起了大拇指。他們就是在“死亡之組”贏得第一場勝利的橙衣軍團的三劍客。他們與韓國結下了很多不解之緣。羅本與樸智星,李榮杓一樣，都曾在PSV埃因霍溫隊效力。羅本還曾以“榮杓？”的視頻贏得了韓國球迷的人氣。范尼斯特魯伊和范德薩目前與樸智星同屬曼聯隊。而且荷蘭還是韓國主教練迪克-阿德沃卡特的祖國。

　　“How are you？”范尼斯特魯伊率先打了招呼。記者以喜悅的心情搭話説“關愛你的韓國球迷可真多啊！”他回答説“噢~~在全世界球迷對我最熱心了。餅乾和巧克力還有糖果，每當打開包裝的時候都吃驚。”其中他的一句話無法讓人不笑出來。“你知道‘vanni caramel’（音譯）嗎？”這是某餅乾公司的産品，他怎麼會知道呢？“有位韓國球迷曾送給我一箱那種産品，因為實在太多吃不完，還分給隊友一些。那時智星在極力忍住不笑出來。”後來我才知道韓國球迷都叫我‘班尼’。”原來那個産品的名字與范尼斯特魯伊的韓語名字發音相同。（此前一直叫他班尼斯特魯伊，最近根據國語研究院的選手名稱標記原則，改成了范尼斯特魯伊）由於和曼聯隊隊友智星的因緣，對韓國的熱愛看上去要更深一層。

　　范尼斯特魯伊説，這只是第一場勝利而已。我認為以後的比賽將更重要。他沒有將緊張情緒放鬆下來。他表示“將所有的比賽都看作是決賽。只要能夠進入16強，在某種程度上，似乎就能夠看到（奪冠的）希望。”范德薩悄悄説“説實話，我認為韓國好像能獲得比我們更好的成績。”他稱，除去歐洲遠征比賽的短處，“曾經實現過一次”的自信感更大，將成為獲得更好成績的原動力。這是他在忠告韓國隊不要極力去忽略2002年的成績。他表示“我認為有曼聯隊友的法國和韓國一定能夠進入16強。他們完全有這個資格。讓我們就抱著在決賽中交鋒的決心來奮戰吧。”讓他選出本賽季印象深刻的事件，他居然説，想起了今年2月樸智星過生日時自己應邀到他家中，一個人幾乎將上桌的眾多食物都解決掉。

　　這時羅本插進來了。不知是不是在與對方發生衝撞時流鼻血的緣故，他一邊説“鼻子很痛~~”一邊擠眼睛，他説“我們的目標嘛……當然是奪冠啦！我們會竭盡全力，能走多遠就走多遠~~！”然後大聲歡呼。“韓國隊與荷蘭隊一定會相遇的。還有荷蘭勝利！冠~~~~軍！！”説著高舉雙臂，高呼萬歲。看上去充滿了自信。

　　鏈結: http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/13/20060613000001.html（中文）

　　鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606130121.html（韓文）

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉