巴西隊和克羅地亞都是天主教國家, 他們的首戰在6月13日, 而這一天被天主教成為"聖-安東尼奧日". 在天主教中,"聖-安東尼奧"被看作是窮人和已婚聖徒的守護神.

　　巴西隊的技術協調員扎加洛來到德國一直佩戴著有聖-安東尼奧像的徽章, 他希望13日能為巴西隊帶來更多的好運.

　　鏈結：http://placar.abril.com.br/copa2006//includes/times/meiocampo//062006/062006_352537.shtml

　　原文：Cat帙licos, Brasil e Crocia estr岢iam no dia de Santo Antônio

　　Zagallo tem uma imagem do protetor dos pobres ao seu lado em todas as partidas da Seleção

　　Da Ag岢ncia Placar

　　RIO DE JANEIRO - Um elemento religioso ronda a partida de estr岢ia na Copa do Mundo de Brasil e Crocia, dois pa岥ses de forte tradição cat帙lica. As seleções jogam em 13 de junho, dia de Santo Antônio, conhecido como protetor dos pobres e santo casamenteiro.

　　A crença do coordenador t岢cnico da seleção brasileira, Mario Jorge Lobo Zagallo, que tem o 13 como n徂mero de sorte e anda com uma imagem de Santo Antônio na Alemanha, pode trazer uma vantagem a mais para o Brasil.

　　......

　　Os brasileiros que rezem para compensar tanta f岢 dos rivais.

　　作者-北外西葡語系, 關卿

責編：佟杉杉