央視國際 www.cctv.com 2006年06月13日 05:26 來源:
克羅地亞,日本和澳大利亞都將是巴西隊在世界盃中首次相遇的對手,而在世界盃歷史上與巴西隊相遇次數最多的是瑞典隊,兩隊共交手七次。值得一提的是,瑞典隊沒有取得過一場比賽的勝利,七場比賽,巴西隊五勝一平,其中最令人難忘的是1958年世界盃決賽,巴西隊以5比2擊敗了作為東道主的瑞典隊,第一次捧起了雷米特杯。兩隊最近的兩場遭遇都發生在1994年美國世界盃,小組賽中1比1逼平巴西的瑞典在半決賽中被羅馬裏奧的一粒頭球擋在了決賽之外,羅馬裏奧打入了那場比賽的唯一一粒進球。
鏈結:http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215306-5214,00.html
原文:Suecos s?o maiores advers rios do Brasil em Copas
Em sete partidas disputadas em Mundiais, brasileiros n?o perderam para europeus
Enquanto Cro cia, Austr lia e Jap?o s?o advers rios que nunca cruzaram com o Brasil em Copas do Mundo at岢 este ano, a Su岢cia foi a sele??o que mais vezes atravessou o caminho brasileiro na hist帙ria competi??o.
O retrospecto mostra que os suecos s?o bons advers rios. Em sete jogos durante Copas, os europeus n?o venceram uma vez sequer.
O primeiro duelo foi no Mundial de 1938, com vit帙ria brasileira por 4 a 2. O confronto seguinte foi no Rio de Janeiro, em 1950, com goleada do Brasil por 7 a 1. Mas a partida mais marcante para os brasileiros foi a de 1958, quando, dentro da cada do advers rio, a sele??o venceu por 5 a 2 e conquistou o seu primeiro t岥tulo mundial.
No Mundial da Argentina, em 1978, novo encontro e empate em 1 a 1. Em 1990, na It lia, deu Brasil por 2 a 1. As 徂ltimas foram em 1994, nos Estados Unidos. Para chegar ao tetra, a Sele??o Brasileira enfrentou duas vezes os suecos: 1 a 1 na primeira fase e 1 a 0 na semifinal.
Agora, na Alemanha, a Su岢cia est no Grupo B, ao lado de Inglaterra, Paraguai e Trinidad e Tobago. A possibilidade de enfrentar o Brasil 岢 muito menor, j que, segundo o sorteio dos grupos, as sele??es s帙 se cruzariam na final da competi??o.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬