今天是巴西的情人節，主帥佩雷拉非常繁忙，賽前最後一次訓練，新聞發佈會上的一連串問題，在酒店給隊員們開會。在接受採訪時,佩雷拉不忘通過媒體向遠在家鄉的愛妻表達愛意：“萊拉，你永遠是我的小女朋友！”結發35年的妻子萊拉對於佩雷拉的事業幫助很大。他説：“對她來説，家庭永遠是第一位的，所以讓我能把更多的精力投入到事業上來。”

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215208-4482,00.html

　　原文：Parreira n?o esquece da namoradinha Leila

　　Em meio aos preparativos para a estr岢ia, t岢cnico homenageia a mulher

　　especial, BERLIM - Nesta segunda, Parreira teve de comandar o 徂ltimo treino da sele??o antes da estr岢ia na Copa do Mundo, enfrentou mais uma bateria de perguntas na coletiva, reuniu-se com os jogadores na concentra??o do hotel Kempinski... Ou seja, foi um dia cheio. Mas n?o o suficiente para ele esquecer que foi dia 12 de julho, Dia dos Namorados.

　　O t岢cnico aproveitou o GLOBOESPORTE.COM para mandar um recado carinho 岬 mulher, Leila, com que est casado h 35 anos.

　　- Leila, voc岢 ser sempre a minha namoradinha. Um beijo!

　　Parreira diz que a mulher foi fundamental no seu sucesso.

　　- Ela segurou muitas barras, e 岢 um exemplo de que a fam岥lia 岢 fundamental. J vi muita gente famosa simplesmente desabar quando come?ou a perder a estrutura familiar - diz o treinador.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬