央視國際 www.cctv.com 2006年06月13日 03:13 來源:
卡卡相信,來歐洲踢球幫助他在最近的四年中成長了許多。他説:“從2002到2006一切都改變了,不論從戰術方面還是技術方面,我比四年前成熟了。來到歐洲踢球,我取得了經驗,並體會到了責任。”在身體和力量方面卡卡也有很大的進步,再也不是在聖保羅時那個很容易被撞倒的小夥子了,對此他説:“是的,我的力量強了,肌肉也長了,這也是正常的身體發育吧,不過我相信現在已經不再長了。”
鏈結:http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1215186-4482,00.html
原文:Kak : Eu amadureci muito nos 徂ltimos quatro anos
Meia afirma que est muito mais completo e forte do que na 徂ltima Copa
Enviado especial, BERLIM, Alemanha - O meia Kak acredita que a mudan?a para a Europa foi fundamental para o seu crescimento futebol岥stico.
Em 2002, o jogador era um dos novatos da sele??o brasileira e jogou apenas 20 minutos no Mundial, mas agora 岢 apontado como um dos protagonistas da equipe.
- Mudou tudo de 2002 para 2006. Amadureci, cresci bastante, fui jogar na Europa e ganhei responsabilidade e experi岢ncia. Taticamente e tecnicamente cresci muito. Na It lia, o futebol 岢 muito t tico e estou muito mais maduro em campo agora do que em 2002 - analisa.
No futebol europeu, o meia tamb岢m desenvolveu o f岥sico. N?o 岢 mais o garoto leve e at岢 certo ponto fr gil dos tempos de S?o Paulo.
- Acho que foi meu desenvolvimento natural. Fui ganhando for?a, massa muscular, mas acredito que agora eu paro de crescer - aposta o craque.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬