央視國際 www.cctv.com 2006年06月13日 00:37 來源:
國際足聯發言人馬庫斯 辛格勒12日表示法蘭克福和蓋爾森基興的球場在比賽時將會關閉球場上方的頂棚,原因有二:一是由於近日德國持續高溫,關閉頂棚可以使得體育場內的溫度下降;二是為了避免由於陽光的照射在場地內出現的陰影,以提高比賽的觀賞性。
鏈結:http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97121.html
原文:Problema sole: chiusi i tetti degli stadi di Francoforte e Gelsenkirchen
12 06 2006
Il tetto dello stadio di Francoforte 岢 stato chiuso per evitare il gioco di luce-ombra sul terreno di gioco e permettere cos岥 alle televisioni di trasmettere immaginio non disturbate dai riflessi solari.
Il portavoce della Fifa Markus Siegler ha confermato che il tetto verr岬 chiuso anche a Gelsenkirchen. Questa decisione, ha annunciato il portavoce, 岢 stata presa anche per cercare di migliorare le condizioni ambientali per i giocatori tentando in questo modo di abbassare la temperatuta all'interno dello stadio
作者-劉偉
責編:段曉冬