在世界盃的比賽中進球是每個前鋒的夢想，瑞典隊前鋒伊布拉希莫維奇也不例外。但伊布有一個更為充足的理由，那就是把進球獻給他即將出世的孩子。沒錯，伊布要當爸爸了！伊布的未婚妻海萊娜塞熱爾已經有了6個月的身孕，他們的孩子預計將在今年的8月降生。比伊布大10歲，已經35歲的海萊娜也算得上是一個高齡産婦了。

　　在結束了與特立尼達和多巴哥的比賽後，主教練拉格貝克批准球員們可以和自己的妻子或女友共度兩晚，也許這樣可以讓球員們忘記那令人失望的平局。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97107.html

　　原文：Zlatan diventa pap岬

　　12 06 2006

　　Helena Seger Zlatan Ibrahimovic ha un motivo in pi徂 per fare bene ai Mondiali: dedicare il suo primo gol al piccolo che porta in grembo la fidanzata Helena Seger.

　　L'attaccante svedese diventer岬 presto pap岬; Helena 岢 al sesto mese di gravidanza; baby-Ibra nascer岬 il prossimo agosto.

　　La compagna di Zlatan sta seguendo da vicino i Mondiali; ha assistito alla prima partita della Svezia a Dortmund contro Trinidad&Tobago; immagini inquivocabili testimoniano un pancione gi岬 evidente.

　　"S岥 岢 vero, Zlatan avr岬 un figlio", conferma il manager del giocatore Mino Raiola. La Seger, 35 anni, dieci in pi徂 dell'attaccante, si 岢 trasferita da poco in Italia nel super attico dello svedese a Torino.

　　Tornando al deludente pareggio d'esordio della Svezia, il ct Lagerbaech ha concesso ai giocatori di poter dormire per due notti con mogli e fidanzate.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬