德國當地時間6月12日下午，捷克隊主教練布呂克納賽前接受了最後一次採訪 。布呂克納對世界盃首場與美國隊的小組賽充滿了信心。

　　當記者問及捷克隊狀態時，布呂克納説：“很好，該有的我們都有了，只等著比賽一開，我們準能發揮出最好狀態。”記者接著詢問有關巴羅什的情況，雖然一切跡象表明巴羅什幾乎已經沒有可能出現在首場比賽中，但布呂克納還堅持：“巴羅什的傷勢雖然恢復得不是很好，但他仍然可能在與美國隊的比賽中出場，但這一切要由醫生説了算。”雖然有可能失去一顆重要的棋子，但布呂克納也對缺少巴羅什的情況作了充分的準備，他説：“足球不僅僅是黑白色的，而是一種豐富多彩，複雜多變的運動，對於各種情況應該有著不同的應對方法，而這一切我們早已作了充分的準備。

　　鏈結：http://lidovky.zpravy.cz/obavy-ne-citim-zodpovednost-d16-/ln_fotbal.asp?c=A060612_091041_ln_fotbal_lvv

　　原文：C岥t岥te, že už je tým sprvně nabuzený?

　　Nlada narůst, i všechno, co k tomu patř岥. Mužstvo je v dobr岢m psychick岢m i fyzick岢m stavu, v zpase by mělo všechno vyvrcholit.

　　* Můžete definitivně vyloučit start Milana Baroše?

　　Situace je stle stejn, rozhodne se třeba těsně před zpasem. Nev岥m to j, ani l岢kaři.

　　* Uvažujete, že Baroše nasad岥te na čst utkn岥, i když nebude stoprocentně fit?

　　Tak to určitě ne. Pokud nebude v pořdku, riskovat př岥padn岢 zraněn岥 nebudeme. Zdrav岥 hrče je přednějš岥.

　　* Když nebude Baroš, změn岥te hern岥 syst岢m?

　　Fotbal nen岥 černob岥lý, je plný rozličných variant a složitost岥. Vn岥mme to, mme připraveno mnoho alternativ.

　　作者-龐啟為 北京外國語大學 捷克語

責編：段曉冬