羅納爾多在02年世界盃上獲得了巨大的成功，他在韓日世界盃的爆發是在經過了兩年的沉寂和兩次膝蓋手術之後。正因為如此，他知道他必須在06年世界盃上證明自己的價值。

　　“每個時期，我都需要證明自己，在足球上，你必須每天甚至每一分鐘都表現出自己的能力，”在世界盃官方網站的一次採訪中羅納爾多表示。

　　這位巴西前鋒相信可以在本屆世界盃上比上一屆留下更好的回憶。

　　“超過02年的表現不是不可能的，我們的目標就是奪得冠軍。我們在02年得償所願，但是這已經成為歷史，本屆世界盃和以前同樣的重要。”

　　但是羅納爾多表示他對世界盃最佳球員並不感興趣，他認為其他巴西隊員有資格成為候選人。

　　“我希望最佳球員是一名巴西球員，小羅，卡卡或者是阿德里亞諾都行。”

　　鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1197260.htm&tab=00073&order=datepublishedion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1

　　原文：12/06/2006 06h16min

　　Copa do Mundo

　　Ronaldo diz n?o ser imposs岥vel superar desempenho de 2002

　　O atacante Ronaldo foi o grande vitorioso na conquista da Copa do Mundo de 2002. Depois de cerca de dois anos de inatividade, ap帙s duas cirurgias no joelho, o Fen?meno foi artilheiro e um dos principais personagens da competi??o disputada na Cor岢ia do Sul e no Jap?o. Mesmo assim, ele sabe que precisa provar seu valor na edi??o de 2006 na Alemanha.

　　? N?o existe aquela fase de que voc岢 n?o precisa provar mais nada. No futebol, voc岢 necessita demonstrar sua categoria a cada dia, em cada minuto de um jogo ? disse Ronaldo, em entrevista ao site oficial da Copa do Mundo.

　　Motivado, o atacante brasileiro acredita que pode deixar uma impress?o melhor do que em 2002.

　　? N?o 岢 nada imposs岥vel superar meu desempenho do 徂ltimo Mundial. Nosso objetivo 岢 ganhar a Copa. Tivemos um grande desempenho em 2002, mas isso ficou no passado. A atual competi??o 岢 t?o importante como a anterior ? destacou.

　　No entanto, Ronaldo evitou badala??o sobre a disputa de melhor jogador da Copa do Mundo. Para o Fen?meno, outros brasileiros possuem condi??es de brilhar na Alemanha.

　　? Espero que o melhor da competi??o seja um brasileiro, o Ronaldinho, o Kak, o Adriano ? comentou.

　　GAZETA PRESS

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語王旋

責編：盧爽