捷克隊今天離開林德奈爾飯店（lindner） ,乘大巴前往蓋爾森基興，北京時間24點，歐洲季軍捷克隊將在那裏迎來本屆世界盃的第一個對手美國隊。接受記者採訪時，隊員們都紛紛對首場比賽發表了自己的看法。羅西基表示rosicky，“第一場比賽很重要，因為如果拿下了了它，距離小組出線就緊緊一步之遙了，這會緩解隊員們的心理壓力，是一個很大的有利因素。我確信我們能拿下美國隊，不過前20分鐘一定不能犯錯誤。”後防大將烏伊法盧西（ujfalusi）也説，“世界盃首場小組賽有著很重要的意義，因為勝利者可以戴上三分，而失敗者卻要面臨著打包回家的危險。我們要在比斯案中擊敗美國隊，提前送他們回家。”主教練布呂克林在接受採訪時先是讚揚了對手一番，“對手美國隊是一支戰術素養很高的球隊，他們的隊員很有拼搏精神，善於打硬仗。而且速度也是他們的一大殺手锏。”之後，布呂克林話鋒一轉接著説，“這也不錯，正是展示我們的攻擊力的好機會。”談到巴羅什（baros）的問題，主教練説，“即使巴羅什不能出場，我們也有不止一種策略來應付。如果還是打雙前鋒的話，西翁科（sionko）有可能頂替巴羅什出場，或者只講科勒（koller）一個人頂在前面，打單前鋒。” 一方面，布呂克林説要打攻勢足球拿下三分，另一方面，他又説有可能排出單前鋒的陣容。再考慮到前一陣捷克隊陣中傳出的傷病消息，以及巴羅什能否出場還是未知，不得不讓人對布呂克林的排兵布陣感到疑惑。甚至連捷克媒體都説布呂克林賽前大放煙霧彈。

　　鏈結：http://ms2006.fotbal.cz/scripts/detail.php?id=831

　　作者—龐啟為 北京外國語大學 捷克語

責編：佟杉杉