在與墨西哥的比賽結束後伊朗主帥伊萬科維奇説，“不管怎麼樣，我們還有兩場比賽要打，我認為我們有能力小組出線，我們已經在考慮和葡萄牙隊的第二場小組賽，我們會爭取贏球。我認為今天的比賽完了一切都還沒有結束，當然我們有可能戰勝葡萄牙，足球是圓的。我已經説過葡萄牙是04歐洲盃上最好的一隻球隊，但是他們現在有一些變化。我必須觀察我的球隊的狀況，我必須看出來是否也有變化，隊員們沒有犯很多錯誤，但犯的錯誤卻是致命的。我們與葡萄牙的比賽還有6天，讓我們看看我們能做什麼，我希望我們在與葡萄牙隊的比賽中表現好一些，不僅僅是那些隊中的關鍵球員，其他人也一樣。”

　　鏈結：http://www.ojogo.pt/javaApplet/Directo.asp?D=1

　　原文：20h58Futebol/Mundial’2006/Grupo D: Branko Ivankovic: “Podemos ganhar a Portugal” Branko Ivankovic, seleccionador do Ir?o, disse, no final do encontro como M岢xico: “Apesar de tudo, temos hip帙tese de sermos ainda segundos no nosso grupo. Acho que temos capacidade para isso, j estamos com o pensamento no segundo jogo com Portugal e tentaremos fazer alguma coisa. Acho que n?o terminou tudo hoje, nem pouco mais ou menos. Claro que podemos ganhar a Portugal. Em futebol tudo 岢 poss岥vel. Eu j disse que Portugal foi a melhor equipa no Euro’2004, mas 岢 uma equipa como as outras e vamos ver o que eles far?o contra Angola. Tenho de ver a situa??o da minha equipa, tenho de ver se h mudan?as. Os jogadores n?o cometeram muitos erros, cometeram um, que foi muito grave. At岢 ao jogo com Portugal ainda temos seis dias e veremos o que vamos fazer. Espero que todos estejam melhor contra os portugueses, n?o apenas os nossos jogadores chave que actuam na Bundesliga, mas todos os outros”.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉