葡萄牙隊在第一場比賽中表現得令人羞愧。1：0的比分並沒有給葡萄牙隊帶來什麼好名聲。在座無虛席的世界盃體育場裏，面對45000名觀眾，保萊塔用他在第4分鐘的進球阻止了來自前殖民地的大冷門。（法蘭克福彙報）

　　鏈結: http://www.faz.net/s/RubC3501523C6F14E7489EB5D87354539E7/Doc~E18415E56025448E88A8877F9990206F0~ATpl~Ecommon~Scontent.html

　　原文: Geheimtip Portugal ist zum Auftakt der Weltmeisterschaft nur mit M徂he an einer Blamage vorbeigeschrammt. Beim 1:0 (1:0) gegen WM-Neuling Angola bekleckerte sich der Europameisterschaftszweite am Sonntag nicht mit Ruhm. Vor 45.000 Zuschauer in der ausverkauften Kölner WM-Arena verhinderte Pauleta (4.) mit seinem fr徂hen Treffer eine böse Überraschung f徂r seine Mannschaft gegen das aufopferungsvoll kämpfende Team aus der ehemaligen Kolonie.

　　作者-北京外國語大學德語系，謝飛

責編：段曉冬