依靠羅本的一個進球，荷蘭隊1：0擊敗塞黑，取得開門紅。同時也追上了阿根廷，在C組中取得領先。這場勝利是范巴斯滕應得的，他的用人和積極而冒險的打法為他迎來了勝利：讓斯奈德踢中場將羅本頂上鋒線。

　　這名切爾西邊鋒在比賽中成為了一把邊路尖刀，不斷地向對方防線施壓，既扮演了助攻者的角色又是一名射手。

　　另一反面，塞黑人則表現出了兩面性：上半場佩特科維奇選擇喬爾傑維奇來盯防羅本使得塞黑陷入被動，而全隊下半場則有了很大的起色。但問題是，如果斯坦科維奇依然不能閃光、鋒線依然疲軟，這支球隊將很難在C組這樣一個死亡之組中走得更遠。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200623/cmc_97049.html

　　原文：Lampo di Robben e l'Olanda va

　　11 06 2006

　　La gioia di Arjen Robben AP

　　L'Olanda debutta con un successo a Germania 2006: grazie ad una rete di Robben, gli Orange superano per 1-0 la Serbia&Montenegro a Lipsia e raggiungono l'Argentina in vetta al Girone C.

　　Successo tutto sommato meritato per la selezione di Marco Van Basten, pi徂 propositiva e pericolosa e con due elementi in evidenza: Sneijder a centrocampo e Robben in attacco.

　　In particolare, l'esterno del Chelsea 岢 stato la vera spina nel fianco della retroguardia slava, creando continui problemi alla difesa avversaria e risultando decisivo sia in come potenziale assist-man che come goleador.

　　Dall'altra parte, invece, si 岢 vista una Serbia a due volti: sofferente nel primo tempo sopratutto per la scelta di Petkovic di opporre Nenad Djordjevic a Robben, molto pi徂 solida e intraprendente nella ripresa, con Duljaj spostato terzino destro e Koroman a spingere sulla fascia di centrocampo. Il problema 岢 che se Stankovic 岢 opaco e le punte faticano, questa squadra far岬 poca strada specie in un girone di ferro come il Gruppo C.

　　Il match. Per il debutto iridato Van Basten si affida al solito 4-3-3 con Robben e Van Persie esterni e Van Nistelrooy centrale mentre nel suo 4-4-2 Petkovic, privo dello squalificato Vidic, mette Nenad Djordjevic come terzino destro, scelta che condizioner岬 la prova serba, Stankovic centrale a met岬 campo e Kezman al fianco di Milosevic.

　　L'inizio della partita 岢 equilibrata e, anzi, nel primo quarto d'ora 岢 la Serbia ad avere la chance pi徂 grossa con un cross dal fondo di Predrag Djordjevic che n岢 Milosevic n岢 Kezman riescono a deviare verso la porta di Van der Saar.

　　Al primo errore, per帙, la Serbia paga: improvviso contropiede olandese e tocco in profondit岬 di Van Persie per Robben, che fugge verso la porta e batte Jevric con un preciso rasoterra.

　　La rete cambia la partita: la Serbia 岢 costretta a "fare" gioco ma l'Olanda ha gioco facile nel controllare e farsi pericolosa, soprattutto con il solito Robben, che al 21 chiama Jevric alla deviazione in angolo con una gran botta dal limite e al 37 sfiora il palo con un destro a rientrare dal limite.

　　Prima dell'intervallo Petkovic decide cos岥 di correre ai ripari in difesa: fuori Nenad Djordjevic e dentro Koroman come esterno di centrocampo, con Duljaj spostato a terzino.

　　Detto che il primo tempo termina sull'1-0, la ripresa si apre con un'altra novit岬, ovvero il colossale Zigic al posto di Milosevic. La Serbia inizia effettivamente con maggiore grinta e lena, creando qualche pericolo alla retroguardia.

　　In realt岬 岢 per帙 sempre la formazione orange a farsi vedere di pi徂 anche nella ripresa e al 61 per poco non raddoppia con un tiro di Sneijder su cui Van Nistelrooy prova il velo: Jevric 岢 attento e para in due tempi.

　　Dall'altra parte, nonostante l'inserimento di Ljuboja per l'impalpabile Kezman, la Serbia continua a faticare e alla fine il taccuino registra solo un rasoterra di Koroman dal limite parato in due tempi da Van der Saar al 71.

　　Nell'ultimo quarto d'ora gli slavi provano comunque un coraggioso il forcing finale ma 岢 ancora l'Olannda a sfiorare per tre volte il gol con un paio di tiri di Robben e una punzione insidiosa di Van Persie, occasioni che legittimano il successo orange.

　　作者——北外，意大利語，祝華希

責編：段曉冬