2002年斯科拉裏還是巴西隊的教練，由於他的賞識，羅納爾多才在上屆世界盃上進了7球。“我曾經在2年內止步不前，但是斯科拉裏卻給了我信心，讓我踢世界盃。”羅納爾多在接受葡萄牙報紙《足球》(A Bola)的採訪時如是説。

　　鏈結:http://ultimosegundo.ig.com.br/materias/copadomundo2006/2408001-2408500/2408319/2408319_1.xml?copa2006

　　原文:Ronaldo elogia Felip?o

　　RIO DE JANEIRO - Se depender da confian?a de Ronaldo em Luis Felipe Scolari, a Sele??o Portuguesa far uma grande Copa do Mundo, em 2006. O atacante brasileiro n?o estava bem fisicamente antes do Mundial em 2002, por岢m, o treinador depositou confian?a nele, que acabou como artilheiro com sete gols.

　　Leia abaixo o texto

　　“Lembro que havia algumas d徂vidas. Estava parado h dois anos, mas Scolari me deu confian?a e pude jogar a Copa”, disse Ronaldo, ao jornal luso A Bola, que al岢m da artilharia, ficou entre os melhores jogadores da Copa que foi realizada no Jap?o e na Cor岢ia do Sul.

　　Quatro anos depois, Ronaldo tentar repetir o feito, mas sob o comando de Carlos Alberto Parreira. Na Alemanha, Scolari tem a miss?o de levar a Sele??o Portuguesa entre os melhores.

　　作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬