羅納爾多在週日公開表示希望可以打破德國人穆勒保持的世界盃進球14球的記錄。“我希望可以打破記錄，但這不是我的首要目的。”3周前在瑞士的時候他説。他還表示了想成為世界盃最佳球員的願望：“我並不是僅僅想成為最佳球員這麼簡單，如果某個巴西球員被評為最佳球員，這意味著他們很可能闖入了決賽並取得勝利。”

　　鏈結:http://ultimosegundo.ig.com.br/materias/copadomundo2006/2408001-2408500/2408102/2408102_1.xml?copa2006

　　原文:Ronaldo diz que pensa no recorde e se sacrificar para ajudar na marca??o

　　Em entrevista coletiva concedida neste domingo, o atacante Ronaldo (12 gols) admitiu que tem como objetivo quebrar o recorde de 14 gols em Mundiais do alem?o Gerd M徂ller e garantiu que ele e Adriano v?o se sacrificar para ajudar na marca??o no meio-campo durante a Copa do Mundo.

　　Leia abaixo o texto

　　"岢 um objetivo, se eu conseguir bater o recorde ser importante, mas n?o 岢 o principal objetivo", afirmou o jogador, que desde que a sele??o brasileira se apresentou na cidade su岥?a de Weggis, h cerca de tr岢s semanas, vinha negando que pensava no recorde de gols em Copa do Mundo.

　　O Fen?meno garantiu tamb岢m que n?o est preocupado com a disputa para ser o melhor jogador do Mundial da Alemanha."A competi??o n?o 岢 para ver que ser o melhor (jogador), mas para ver quem ser o vencedor. Se um brasileiro for escolhido o melhor, isso 岢 um bom sinal, porque seguramente estaremos na final e possivelmente ganhando o t岥tulo".

　　Apesar de estar naturalmente sem ritmo de jogo e at岢 mesmo um pouco fora de forma, j que ficou quase dois meses sem atuar (de 8 de abril at岢 30 de maio, quando o Brasil enfrentou a sele??o de Lucerna), sofreu alguns "pequenos problemas" neste per岥odo de prepara??o, como as bolhas nos p岢s e a gripe, Ronaldo garante estar disposto a ajudar na marca??o.

　　"N帙s (ele e Adriano) vamos nos revezar na tarefa de ajudar o meio-campo na marca??o. Dependendo da posi??o e da 徂ltima jogada, quem estiver mais pr帙ximo vai ajudar o meio", explicou o Fen?meno. "O Parreira sempre pede o sacrif岥cio dos atacantes para ajudar na marca??o, seis na defesa ser pouco, sabemos disso, e os atacantes est?o dispostos ao sacrif岥cio para ajudar", acrescentou.

　　Aparentemente mais feliz, depois de ter demonstrado muita irrita??o nos 徂ltimo dias em virtude da pol岢mica envolvendo seu suposto excesso de peso, a qual foi alimentada por uma pergunta do presidente Lula se o atacante estava realmente gordo, Ronaldo afirmou se sentir t?o bem quanto em 2002, quando terminou a competi??o com oito gols. "Estou confiante, me sinto bem, apesar dos pequenos problemas que tive nesta prepara??o. Agora 岢 concentrar, dar o mximo e esperar que tudo corra bem. Vamos aguardar o primeiro jogo, ver como tudo vai acontecer, me sinto bem como em 2002", afirmou.

　　Al岢m disso o Fen?meno voltou a cutucar os jornalistas, que ele acredita serem os responsveis por toda a pol岢mica sobre sua forma f岥sica."Desejo mais do que ningu岢m que comece a Copa, assim voc岢s (jornalistas) v?o parar de falar besteira e falar apenas de futebol. Depois que come?ar, tudo muda, tudo 岢 alegria", opinou.

　　Perguntado sobre qual conselho daria a Ronaldinho antes do in岥cio da Copa do Mundo, Ronaldo disse que o craque do Barcelona tem de evitar assumir muitas responsabilidades. "Ronaldinho conquistou seu espa?o merecidamente. Foi sem d徂vida o melhor nos dois 徂ltimos anos. N?o tem de assumir qualquer responsabilidade que n?o seja dele. Mas a cobran?a sempre vai existir sobre os brasileiros, porque teoricamente somos os melhores do mundo".

　　Assim como Cafu, Ronaldo minimizou a importancia da derrota dos titulares para os reservas no treino de sbado por 3-0. "岢 preciso lembrar que somos 23 jogadores e todos t岢m capacidade de ser titular. N?o 岢 fcil contra o time chamado reserva, s?o grandes jogadores, maioria atua no exterior, s?o estrelas em seus times. A sele??o tem duas equipes que poderiam disputar uma Copa do Mundo por outro pa岥s".

　　Com rela??o ao resultado do Mundial da Alemanha, Ronaldo afirmou que o "t岥tulo certamente ficar com as equipes tradicionais, surpresas s帙 at岢 as quartas. Depois cada um assume o seu lugar".

　　作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬