央視國際 www.cctv.com 2006年06月12日 00:16 來源:
9日,墨西哥城聖加布裏埃爾教區的主祭壇上的聖童像被裝扮成了足球運動員的樣子。他穿了一件墨西哥國家隊的12號隊服,象徵著國家隊的第12名隊員,腳下踩著一個足球,樣子極為生動,和一貫嚴肅莊嚴的宗教形象截然不同。成千上萬的善男信女,在參加宗教儀式前後,都要來到聖童像前面,虔誠地向聖童祈禱,希望他能保祐墨西哥國家隊在這次世界盃上一帆風順。
聖童像“出生”在1970年,是在雷耶斯神父的倡導下設立的,聖童像是按照一個月的嬰兒大小製造的。負責管理聖童每天著裝的工作人員對媒體透露,在整個世界盃期間,聖童會一直穿著這件隊服。
鏈結:
http://www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=CT3PTQTPPLYP0CWIABJSFEYKZAAD0
圖片:
http://u.univision.com/contentroot/uol/art/images/noticias/mexico/2006/06/060609_nino_3.jpg
El Santo Ni?o de los Milagros est vestido con el uniforme tricolor de la selecci帙n mexicana, calza zapatos tenis, lleva en su espalda el n徂mero 12 y sostiene con su pie izquierdo un peque?o bal帙n de f徂tbol.
La figura est colocada cerca del altar principal de la parroquia de San Gabriel Arc ngel en el popular barrio de Tacuba, al poniente de la Ciudad de M岢xico.
Decenas de hombres, mujeres y ni?os buscan el nicho del Santo antes o despu岢s de cada ceremonia religiosa, donde pueden encomendarse al Santo Ni?o "futbolista", que aparece sentado en su trono.
Una trabajadora administrativa de la parroquia es la responsable de cambiar una vez a la semana el ropaje del Ni?o.
Pero durante la Copa Mundial de Alemania la imagen mantendr el uniforme del equipo tricolor, dijo la mujer que se identific帙 s帙lo con el nombre de Leticia.
El sacrist n de esta parroquia, Pablo S nchez, coment帙 que desde 1994 justamente en el Mundial de ese a?o, una feligresa propuso vestir al Santo Ni?o como un futbolista para que la gente pidiera su apoyo "divino".
S nchez dijo que desde entonces se ha convertido en la atracci帙n principal de este templo, ya que personas de pa岥ses como Alemania, Estados Unidos, Italia, entre otros, vienen a este lugar.
Coment帙 que el entonces p rroco, Jos岢 Reyes, hoy jubilado, aprob帙 la idea desde ese tiempo.
Dijo que adem s de que ese sacerdote es un aficionado al f徂tbol, tambi岢n "sab岥a que este gancho podr岥a atraer a misa a los aficionados no tan religiosos que por su equipo no dudar岥an a rezar por la selecci帙n".
El Santo Ni?o de los Milagros "naci帙" en 1970 y fue mandado hacer por el sacerdote Reyes a un escultor que logr帙 el tama?o de un beb岢 real de un mes de nacido y desde entonces los habitantes de Tacuba o de otros lugares le llevan juguetes y ropas de beb岢 en las fiestas de diciembre, as岥 como en el d岥a del Ni?o que en M岢xico se celebra cada 30 de abril.
作者:王家順 西語
責編:段曉冬