瑞典隊門將安德烈亞斯•伊薩克松可能能夠參加週四對巴拉圭隊的比賽。因為腦震蕩，這位24歲的門將沒能參加首場對特立尼達和多巴哥的比賽。瑞典隊教練拉爾斯•拉格貝克表示，伊薩克松正在恢復中，“他已經開始進行輕微的訓練，我希望，他能夠參加週四的比賽。”

　　鏈結: http://de.sports.yahoo.com/11062006/69/bild/fifa-wm-2006-nachrichten-isaksson-trainiert-gehirnerschuetterung.html

　　原文: Isaksson trainiert nach Gehirnersch徂tterung wieder

　　Keeper Andreas Isaksson kann möglicherweise schon im nächsten WM-Gruppenspiel der "Tre Kronor" gegen Paraguay (Donnerstag/21 Uhr) wieder im Tor der schwedischen Nationalmannschaft stehen. Der 24-Jährige, der beim 0:0 im Auftaktmatch gegen Trinidad und Tobago wegen einer Gehirnersch徂tterung durch Rami Shaaban ersetzt worden war, ist laut Trainer Lars Lagerbäck auf dem Weg der Besserung. "Er hat schon wieder leicht trainiert, und ich hoffe, dass er bis Donnerstag einsatzbereit ist", sagte der Coach.

　　作者-北京外國語大學德語系，謝飛

責編：段曉冬