一顆二戰時期放置在位於德國東南部城市Guenzburgo的重達一千公斤炸彈的發現這週六10號迫使上百戶居民撤離，並且耽擱了上百趟載滿要去往世界盃比賽場地的球迷列車。

　　警察發言人Holger Rennebeck説，炸彈還沒有被挖出來，是在鐵路100米左右的地方被發現的，這使得bvaras de Ulm和慕尼黑Munich之間的交通大約停滯了4個小時。大約19點開始的。

　　尤其是耽誤了從法蘭克福來Francfort的火車，在法蘭克福英格蘭之前1-0打敗了巴拉圭。

　　一組專業技工排除了炸彈，大約有1500人為避免爆炸風險而不得不暫時離開自己的家。

　　鏈結：http://es.sports.yahoo.com/11062006/2/futbol-mundial-bomba-1-000-kilos-ii-guerra-mundial-corta.html

　　原文：F徂tbol/Mundial.- Una bomba de 1.000 kilos de la II Guerra Mundial corta el trfico ferroviario en el sur de Alemania

　　dom 11 jun, 6:27 AM

　　GUENZBURG (ALEMANIA), 11 (EP/AP)

　　El descubrimiento de una bomba de un peso de cerca de 1.000 kilos instalada en la II Guerra Mundial en la ciudad de Guenzburgo, al sudeste de Alemania, oblig帙 este sbado la evacuaci帙n de cientos de residentes y caus帙 la demora de cientos de trenes en los que viajaban aficionados al f徂tbol que se trasladaban a las localidades que son sede del Mundial.

　　La bomba, que no ha sido explotada, fue encontrada a unos 100 metros de una v岥a de tren, lo que propici帙 que se cortase el trfico entre las ciudades bvaras de Ulm y Munich durante unas cuatro horas. El paro comenz帙 sobre las 19:00 horas, inform帙 el portavoz de Polic岥a Holger Rennebeck.

　　Las demoras se dieron, especialmente, en trenes procedentes de Francfort, donde Inglaterra venci帙 a Paraguay por 1-0 horas antes.

　　Un equipo especial de artificieros anul帙 el dispositivo de la bomba, para lo que aproximadamente 1.500 personas tuvieron que abandonar sus casas temporalmente por temor a una explosi帙n.

責編：佟杉杉