為了觀看國家隊首次出戰世界盃，剛剛從內戰中走出來還生活在貧窮之中的安哥拉人民瘋狂地採購電視，導致電視機在安哥拉市場上脫銷。然而這也給供電能力仍然有限的安哥拉電力公司提出了一個難題，當很多人在同一時間打開電視的時候，大規模的斷電不僅會影響球迷們的好心情，甚至會造成騷亂。最近幾個月，電力公司已經開始實行一定的限電措施，同時也在加進擴充其供電能力，然而球迷們仍然很不放心，又開始搶購發電機，為以防萬一。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=694381&div_id=2714

　　原文：Angola prepara-se para a festa com geradores para precaver falhas de luz

　　O entusiasmo em torno da participa??o angolana no Mundial 2006 n?o fez disparar apenas as vendas de televis?es em Luanda, mas tamb岢m de geradores. A corrida explica-se com o medo de um eventual corte de energia durante os jogos do Mundial 2006. A selec??o de Angola estreia-se j este domingo, frente a Portugal.

　　H vrios meses consecutivos que algumas zonas da capital angolana sofrem restri??es no fornecimento de energia. A Empresa de Distribui??o de Electricidade de Angola j assegurou que ir fazer todos os esfor?os para evitar cortes no fornecimento de energia, especialmente durante as horas de jogo.

　　O entusiasmo dos angolanos vai tamb岢m levar a que o For徂m Provincial de Luanda da Juventude Religiosa crie uma ?corrente de apoio? 岬 selec??o dos ?palancas negras?. Canticos, s徂plicas e ac??es de gra?as fazem parte das iniciativas de apoio 岬 estreia dos angolanos em Campeonatos do Mundo.

　　作者-宋志航，北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬