由於受到背傷困擾，英格蘭球員傑拉德曾于當地時間週四對外宣佈自己在世界盃第一場小組賽對陣巴拉圭的上場機會僅有50%。但這位利物浦中場球員于當地時間週五同球隊一起進行正常訓練，這表明埃裏克森極有可能已把傑拉德列入出場陣容當中。

　　鏈結：

　　http://www.sport24.com/sport24_actualite_sportive_football_coupe_du_monde_2006_8.html

　　原文：

　　09/06 19h28 - Football, CM 2006

　　Gerrard devrait jouer samedi

　　Incertain en raison de probl岢mes au dos, Steven Gerrard devrait finalement tenir sa place avec l'Angleterre contre le Paraguay samedi.

　　Bless岢 au dos depuis plusieurs jours, Steven Gerrard avait d岢clar岢 jeudi qu'il n'avait que 50% de chances de jouer samedi contre le Paraguay lors du premier match de l'Angleterre dans le Mondial 2006. Mais le milieu de terrain de Liverpool s'est entra?n岢 normalement ce vendredi et devrait 岢tre align岢 d'entr岢e par Sven Goran Eriksson face aux Sud-Am岢ricains.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉