德國當局指出，當地時間6月9日世界盃揭幕戰德國對陣哥斯達黎加（4-2）的比賽吸引了世界各地的百萬球迷，而這些球迷是在設置於世界各國的200多個巨大屏幕前觀看整場比賽。

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Un-million-de-fans-devant-les-ecrans-geants-61712.shtm

　　原文：

　　Un million de fans devant les 岢crans g岢ants

　　Vendredi 9 juin 2006

　　Plus d'un million de passionn岢s de football ont suivi vendredi le match d'ouverture du Mondial 2006 entre l'Allemagne et le Costa Rica (4-2) sur plus de 200 岢crans g岢ants install岢s sur des places publiques dans tous le pays, ont indiqu岢 les autorit岢s allemandes. A Berlin, plus de 200.000 personnes s'岢taient rassembl岢es sous un soleil radieux sur l'avenue centrale partant de la c岢l岢bre porte de Brandebourg et coupant l'immense parc du Tiergarten, tandis qu'une grande f岢te populaire 岢tait pr岢vue jusque tard dans la soir岢e.

　　A Munich, ville o徂 s'est d岢roul岢e la c岢r岢monie d'ouverture, les autorit岢s ont 岢t岢 contraintes de fermer le parc olympique bond岢 par la pr岢sence de quelque 35.000 personnes.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉